تعمل Prime Video على توسيع دعمها للغة الإشارة، حيث تضيف 18 عنوانًا إضافيًا من Prime Original بدءًا من اليوم. وبذلك يصل المجموع إلى أكثر من 20 عنوانًا تدعم كلاً من لغة الإشارة الأمريكية (ASL) ولغة الإشارة البريطانية (BSL). الميزة متاحة عالميًا عبر جميع الأجهزة التي تدعم Prime Video.
كيف يعمل دعم لغة الإشارة على Prime Video
يقدم Prime Video الآن خدمة الترجمة الفورية للغة الإشارة لأكثر من 20 فيلمًا ومسلسلًا، بما في ذلك العناوين الشهيرة مثل الأحمر والأبيض والأزرق الملكي و فكرة أنت.
عندما تشاهد عنوانًا مدعومًا، يظهر مترجم فوري على الشاشة ولا ينقل الحوار فحسب، بل ينقل النغمة والعاطفة من خلال تعبيرات الوجه ولغة الجسد. يؤدي هذا إلى إنشاء تجربة غامرة أكثر مقارنة بالتسميات التوضيحية القياسية.
تم إنشاء التفسيرات بالتعاون مع مترجمين فوريين للصم ومديري لغة الإشارة الفنية (DASLs) لضمان أن تبدو العروض طبيعية ودقيقة.
يعد العثور على المحتوى الموقع أمرًا سهلاً. يمكنك التوجه مباشرة إلى صفحة لغة الإشارة المخصصة (primevideo.com/signlanguage) أو البحث عن العناوين باستخدام مصطلحات مثل “ASL” أو “BSL” أو “لغة الإشارة”. يمكن للمشاهدين المقيمين في الولايات المتحدة أيضًا تصفح قسم “الأفلام والبرامج التلفزيونية التي يمكن الوصول إليها” بحثًا عن العناوين الموقعة.
عناوين Prime Video التي تدعم ASL/BSL
فيما يلي قائمة كاملة بأفلام Prime Original التي تدعم الآن الترجمات بلغة ASL وBSL:
- أوه، ماذا. هزار.
- ميرف
- بعد HuntPlay القذرة
- أحمر واحد
- كاندي كان لين
- بيت تراب
- الأحمر والأبيض والأزرق الملكي
- بيت الطريق
- رؤساء الدول
- هولندا
- أنت مدعو بحرارة
- الحرارة القاتلة
- الفوز بالجائزة الكبرى!
- فكرة أنت
- هدا
- صالح بسيط آخر
- مجموعة العشرين
- بعد الصيد
- العب القذرة
إلى جانب ذلك، يقدم Prime Video كتالوجًا يحتوي على وصف صوتي، مما يساعد المشاهدين ضعاف البصر على المتابعة. ويتضمن أيضًا Dialogue Boost، وهي ميزة الذكاء الاصطناعي التي تعمل على تحسين الحوار الذي يصعب سماعه. تم إطلاقه في البداية باللغة الإنجليزية، وهو الآن يدعم ست لغات أخرى، بما في ذلك الفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والهندية.
أعلنت أمازون مؤخرًا عن فئة Ultra الجديدة الخالية من الإعلانات من Prime Video مقابل 4.99 دولارًا إضافيًا شهريًا والتي سيتم إطلاقها في 10 أبريل. وحتى ذلك الحين، يمكنك استكشاف ما هو جديد على المنصة هذا الشهر، أو تصفح أفضل الأفلام المتوفرة حاليًا للبث.
التعليقات