“لقد نجوت من ذلك”: ليزا مينيلي تتحدث عن مذكراتها الجذابة “يا أطفال، انتظروا حتى تسمعوا هذا!”

أصبحت الحياة الليلية في مانهاتن ما وصفه مينيلي في المقابلة بأنه “مجموعة مجنونة من سكان نيويورك”، الذين يتجمعون بانتظام بعد غروب الشمس. في وسطها كان يوجد ملهى ليلي في برودواي والجادة الثامنة حيث عقد مينيلي المحكمة، وغالبًا ما كان يرتدي هالستون.

يقول مينيلي اليوم: “يعتقد الناس أنها كانت مجرد حفلة جامحة”. “نعم، كان هناك الكثير من ذلك. ولكن ما ينسونه أحيانًا هو مدى الإبداع في ذلك الوقت. كان الفنانون والمصممون والموسيقيون والممثلون – الجميع يختلطون معًا. قد تدخل وترى بيانكا جاغر، وهالستون، وإليزابيث تايلور، وآندي وارهول، وفرانك سيناترا جميعهم في نفس الغرفة. بدا الأمر وكأنه تصادم بين عوالم مختلفة. لقد كانت فوضوية، نعم. لكنها كانت أيضًا حية بشكل لا يصدق.”

ولكن بينما كان النادي “يحرق الطفل المحترق”، كان هناك شيء ماكر يزحف إلى حياة مينيلي: “الكحول، والبنزوديازيبينات، والباربيتورات، والأمفيتامينات، والكوكايين”.

تكتب: “بين عشية وضحاها، بدا أنني انتقلت من كوني “طفلة نيبو” أصلية إلى سالي بولز – فوضى عارمة من الطموح، والمراوغات المحبوبة، والجنس المجنون، والتلاعب الأناني”. “لقد اجتاحتني “مشكلة” في كل مكان، بسبب التركيز الذي أضفته على كل شيء. في مكان ما، تحت كل ذلك، كنت أنا الحقيقية. ولكن من أنا الآن؟ لم أكن أعرف. لقد كان سؤالاً صعباً للإجابة عليه عندما كانت الأضواء أكثر سطوعاً وأكثر قسوة مما كنت أتوقعه في أي وقت مضى.”

نفس الحياة الليلية التي أنتجت تعاونات أسطورية قدمت أيضًا خطًا جاهزًا من الحبوب والمساحيق والكوكتيلات القوية بما يكفي لتسوية الحصان بيانكا جاغر الذي اشتهرت بركوبه عندما احتفلت بعيد ميلادها الثلاثين.

إحدى القصص المتكررة تتضمن ظهور مينيلي عند عتبة وارهول. كتبت: “أعطني كل المخدرات التي بحوزتك،” فقلت له، فسلّمني بعض الكوكايين والماريجوانا والفاليوم والكوالوديس. قامت بالعديد من برامج إعادة التأهيل، وكتبت في مقدمة الكتاب، “لقد كنت رصينة لمدة أحد عشر عامًا. إنه أعظم انتصار شخصي في حياتي.”

عندما سُئل عما إذا كانت إعادة النظر في تلك السنوات كانت مؤلمة أم متحررة، أجاب مينيلي: “كان الأمر على حد سواء… كانت بعض تلك السنوات فوضوية ومؤلمة… ولكن هناك أيضًا شيء يبعث على التحرر في قول، نعم، لقد حدث ذلك – وقد نجوت منه”.

مينيلي وديفيد جيست في مدينة نيويورك، 2002.رون جاليلا / غيتي إميجز.

ربما هذه المرة

غالبًا ما كانت حياة مينيلي العاطفية تشبه الأوبرا الكبرى: مداخل درامية، وثنائيات متفجرة، وانهيار مذهل في بعض الأحيان. تكتب: “لكنك تعلم أنه لا يوجد شيء بسيط بالنسبة لي على الإطلاق”. وتستمر في تذكر “رومانسيتها العاطفية” مع مارتن سكورسيزي أثناء تمثيلها في فيلمه نيويورك، نيويورك في عام 1977، والتي أصبحت مادة لمذكرات آندي وارهول الشهيرة.