رواد الفضاء يعودون إلى الأرض في أول عملية إخلاء طبي لمحطة الفضاء الدولية

رواد الفضاء يعودون إلى الأرض في أول عملية إخلاء طبي لمحطة الفضاء الدولية

بقلم كلير كاميرون

يقترب أحد أبرز الفصول في تاريخ وكالة ناسا من نهايته: بعد الدعوة إلى إجلاء طبي غير مسبوق لأربعة رواد فضاء على متن محطة الفضاء الدولية (ISS)، عاد رواد الفضاء هؤلاء إلى وطنهم بأمان. لقد تركت هذه الحادثة عددًا لا يحصى من الأسئلة دون إجابة حول ما حدث بالضبط ودفعهم إلى اتخاذ القرار المذهل بإنهاء مهمتهم مبكرًا، وهو الأول من نوعه في تاريخ محطة الفضاء الدولية.

وعندما سُئل في مؤتمر صحفي يوم الخميس عما إذا كانت ناسا تخطط لنشر مزيد من المعلومات حول الوضع الطبي الذي أدى إلى الإخلاء، قال رئيس الوكالة جاريد إسحاقمان إن ناسا “ملتزمة جدًا بالشفافية”.

وأضاف: “هناك بعض اعتبارات الخصوصية الطبية هنا. ومع ذلك، بقدر ما نكون في وضع يسمح لنا بمشاركة المزيد من المعلومات علنًا والحصول على الموافقة اللازمة، فإننا سنفعل ذلك”.

حول دعم الصحافة العلمية

إذا كنت تستمتع بهذا المقال، ففكر في دعم صحافتنا الحائزة على جوائز من خلال الاشتراك. من خلال شراء اشتراك، فإنك تساعد على ضمان مستقبل القصص المؤثرة حول الاكتشافات والأفكار التي تشكل عالمنا اليوم.

قال إسحاقمان: “من الواضح أننا اتخذنا هذا الإجراء لأنه كان مشكلة طبية خطيرة”. وأضاف: “رائد الفضاء المعني بخير الآن، ومعنوياته جيدة ويخضع للفحص الطبي المناسب”.

هبط Crew-11 في كبسولة SpaceX Crew Dragon قبالة ساحل كاليفورنيا في حوالي الساعة 3:41 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ويضم الطاقم الذي تم إجلاؤه 11 رواد فضاء ناسا مايك فينكي وزينا كاردمان ورائد الفضاء الياباني كيميا يوي ورائد الفضاء الروسي أوليغ بلاتونوف. ولم تحدد ناسا أيًا من رواد الفضاء هؤلاء واجه هذه المشكلة الطبية. وقال إيزكمان يوم الخميس: “إن فرد الطاقم المعني بخير. وسنشارك آخر المستجدات بشأن صحتهم بمجرد أن يكون ذلك مناسبًا للقيام بذلك”.

وقال جويل مونتالبانو، نائب المدير المساعد لمديرية مهمات العمليات الفضائية التابعة لناسا، في نفس المؤتمر، إن الطاقم يخضع لتقييم طبي على متن سفينة استقبال ويتوجه إلى مستشفى في سان دييغو لمزيد من التحقيق والرعاية.

كل ما حدث لـ Crew-11 يمكن أن يؤثر على كيفية استعداد الوكالة لمهمات رحلات الفضاء البشرية المستقبلية، بما في ذلك المهام القادمة أرتميس الثاني التحليق فوق القمر. وقال إسحاقمان إن ناسا ستجري استخلاصًا كاملاً ومراجعة لمهمة Crew-11.

وقال إيزكمان: “عندما نستعرض هذا الأمر، سنتعلم الكثير عن الأشياء التي قمنا بها بشكل صحيح وقمنا بها بشكل جيد للغاية، ونتأكد من تطبيق ذلك في التطبيقات الأخرى للمضي قدمًا”.

تم تجهيز محطة الفضاء الدولية بمجموعة من المعدات الطبية والأدوية وأدوات التشخيص، والتي يعرف طاقم المحطة كيفية استخدامها جميعًا. وهذا يعني أنه يمكن التعامل مع معظم الأمراض البسيطة على متن السفينة: يمكن خياطة الجروح، وأخذ الدم، وإجراء الموجات فوق الصوتية. لكن من الواضح أن وكالة ناسا قررت أن ما حدث كان خطيرًا بدرجة كافية بحيث لم تكن محطة الفضاء الدولية هي المكان المناسب لإبقاء رائد الفضاء المريض. وقال إسحاقمان إن الوكالة تخطط لهذه الحالات الطارئة في كل مهمة.

“هناك خيارات للعودة المبكرة أرتميس الثاني. هناك خيارات لإعادة رواد الفضاء من المحطة الفضائية خلال ساعات وليس أيام. لذلك أعتقد أن حقيقة أننا قضينا بعض الوقت الإضافي هنا تشير إلى استقرار الوضع”.

حان الوقت للدفاع عن العلم

إذا استمتعت بهذا المقال، أود أن أطلب دعمكم. العلمية الأمريكية لقد عمل كمدافع عن العلوم والصناعة لمدة 180 عامًا، وربما تكون اللحظة الحالية هي اللحظة الأكثر أهمية في تاريخ القرنين.

لقد كنت العلمية الأمريكية مشترك منذ أن كان عمري 12 عامًا، وقد ساعد ذلك في تشكيل الطريقة التي أنظر بها إلى العالم. SciAm يثقفني ويسعدني دائمًا، ويلهمني شعورًا بالرهبة تجاه عالمنا الواسع والجميل. وآمل أن يفعل ذلك بالنسبة لك أيضا.

إذا كنت الاشتراك في العلمية الأمريكيةأنت تساعد في ضمان أن تغطيتنا تركز على البحث والاكتشاف الهادف؛ وأن لدينا الموارد اللازمة للإبلاغ عن القرارات التي تهدد المختبرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ وأننا ندعم العلماء الناشئين والعاملين على حد سواء في وقت لا يتم فيه الاعتراف بقيمة العلم نفسه في كثير من الأحيان.

وفي المقابل، تحصل على الأخبار الأساسية، ملفات بودكاست آسرة، ورسوم بيانية رائعة، لا يمكنك تفويت النشرات الإخبارية ومقاطع الفيديو التي يجب مشاهدتها، ألعاب التحدي، وأفضل الكتابة والتقارير في عالم العلوم. يمكنك حتى إهداء شخص ما اشتراكًا.

لم يكن هناك وقت أكثر أهمية بالنسبة لنا للوقوف وإظهار أهمية العلم. آمل أن تدعمونا في تلك المهمة.