دمرت الصين الثقافة الإسلامية في هذه المدينة القديمة، ثم حولتها إلى ديزني لاند

عبد الولي أيوب لم يعد إلى كاشغار منذ عام 2015، ويبدو أن فرصه في القيام بذلك في أي وقت قريب ضئيلة. وقال إن الحكومة الصينية ألغت جواز سفره.

يشاهد أحيانًا مقاطع فيديو على موقع YouTube لمسقط رأسه. إنهم لا يجعلونه يشعر بالتحسن. وقال إنه شعور قهري، “مثل تناول طعام سيئ”.

وأضاف: “أنت تعرف أنك تريد الاستمرار في تناوله، ولكن بعد ذلك تشعر معدتك بالانزعاج”. وبينما كان يشاهد أحد مقاطع الفيديو أثناء حديثه مع مراسل BuzzFeed News، أشار أيوب إلى تمثال عملاق لآلة وترية تقليدية على أبواب المدينة. قال: “انظروا، هذا مخصص للسياح فقط”.

المدينة الآن مليئة بهذه الأنواع من الإضافات الضوئية. توجد أباريق شاي عملاقة عند التقاطع الرئيسي بالقرب من بوابة المدينة. وفي أماكن أخرى، تُظهر الجداريات خرائط لشينجيانغ أو تحمل شعارات مثل “انطباعات شينجيانغ” حيث يتوقف الزوار لالتقاط صور لقضاء العطلات. تمت إضافة مدخل جديد إلى سوق المشغولات المعدنية، مع لافتة كبيرة عليها أشكال مظللة تدق الحديد. يأتي الآن تمثال السندان الموجود في الزاوية مزودًا بنيران مخططة للإسقاط، بالإضافة إلى شرر وموسيقى تصويرية من المعدن الذي يتم ضربه. ركوب الجمال متاحة أيضا.

في مقاطع الفيديو التي شاهدها، لاحظ أيوب أيضًا لقطات لأشخاص يرقصون وهم يرتدون ملابس الأويغور التقليدية – وهي أزياء ربما كانوا يرتدونها منذ أكثر من قرن من الزمان. ومن الممكن رؤية مثل هذه الأرقام على شاشة التلفزيون الرسمي الصيني وفي الجلسة البرلمانية السنوية في البلاد. وقال أيوب: “لن يرتدي أحد هذه الملابس بعد الآن إلا إذا كان ذلك للاستعراض”.

وتزدهر السياحة الآن في شينجيانغ. في العام الماضي، حتى مع انخفاض الأعداد العالمية نتيجة للوباء، زار المنطقة 190 مليون سائح ــ أي بزيادة تزيد عن 20% عن العام السابق. وارتفعت الإيرادات بنسبة 43٪. وكجزء من حملة “شينجيانغ أرض رائعة”، أنتجت الحكومة الصينية مقاطع فيديو باللغة الإنجليزية وعقدت فعاليات للترويج لرؤية المنطقة باعتبارها منطقة مسالمة ومزدهرة حديثًا ومليئة بالمناظر الطبيعية الدرامية والثقافة الغنية.

وقد صورت وسائل الإعلام الحكومية الصينية هذا الأمر على أنه محرك النمو الاقتصادي لمواطني شينجيانغ أيضًا. وصفت إحدى المقالات كيف أن محتجزة سابقة في المعسكر تدعى علية أبليميط تلقت، بعد إطلاق سراحها، تدريبًا على حسن الضيافة. وقال أبلميت، بحسب المقال: “بعد التخرج، أصبحت مرشدًا سياحيًا لمدينة كاشغر القديمة”. “ولاحقًا، حولت منزلي إلى فندق للمبيت والإفطار. يحب السائحون منزلي كثيرًا بسبب طرازه الويغوري. جميع الغرف محجوزة بالكامل هذه الأيام. الآن لدي دخل شهري يبلغ حوالي 50 ألف يوان”، أو حوالي 7475 دولارًا.

تصمد الواجهة بشكل أقل جودة مع مساجد كاشغر. يبدو أن العديد من مساجد الأحياء الصغيرة أصبحت غير صالحة للاستخدام، حيث تضررت أبوابها الخشبية وأغلقت بالأقفال – وتم هدم بعضها الآخر بالكامل أو تحويلها لاستخدامات أخرى، بما في ذلك المقاهي والمراحيض العامة.

داخل مسجد عيد كاه، اختفت العديد من الكاميرات، بما في ذلك الموجودة داخل قاعات الصلاة. ولكن كما هو متوقع في السنوات الخمس الماضية، اختفى العديد من المصلين أيضًا، حيث انخفض عددهم من 4000 إلى 5000 في صلاة الجمعة في عام 2011 إلى 800 فقط أو نحو ذلك اليوم.

اعترف إمام المسجد، مامات جمعة، بذلك في مقابلة مع مدون فيديو غالبًا ما ينتج مقاطع فيديو تدعم روايات الحكومة الصينية، تم نشرها في أبريل 2021. وفي حديثه من خلال مترجم، يبذل قصارى جهده للإشارة إلى أنه ليس كل الأويغور مسلمين وللتقليل من دور الدين في ثقافة الأويغور. وقال: “أشعر بالقلق حقاً من انخفاض عدد المؤمنين، لكن لا ينبغي أن يكون ذلك سبباً لإجبارهم على الصلاة هنا”. ●

تقارير إضافية من قبل إيرين بنديكتو