جولة ترامب الآسيوية تشهد صفقات وخضوعًا واجتماعًا كاشفًا مع شي

لقد كانت الرحلات الرئاسية الأميركية إلى الخارج تقليدياً فرصة لعرض قوة الأمة الأميركية على المسرح العالمي. ومن ناحية أخرى، كانت جولة دونالد ترامب التي استمرت خمسة أيام عبر شرق آسيا بمثابة استعراض لقوة ترامب – ولكنها كانت أيضا، في بعض الأحيان، للقيود التي تفرضها هذه القوة.

وكانت توقفات ترامب في ماليزيا واليابان وكوريا الجنوبية على مدار الأيام الأربعة الأولى بمثابة تمرين لإرضاء رئيس أمريكي متقلب في بعض الأحيان. لقد كان اعترافًا بأن ترامب، بنقرة قلم، يمكنه فرض التعريفات الجمركية وغيرها من التدابير التي لديها القدرة على تدمير اقتصادات الدول التي تعتمد على التصدير.

لكن لقاءه مع الزعيم الصيني شي جين بينغ يوم الخميس كان شيئا مختلفا تماما.

لقد كان لقاء بين متساوين على الساحة العالمية، حيث كانت المخاطر هائلة بالنسبة لكلا البلدين ـ بالنسبة لاقتصادهما، وهيبتهما الدولية، ورفاهية شعبيهما.

وفي حالة الصين، ربما يحرك ترامب قلمه، لكن مثل هذه التصرفات تأتي مصحوبة بعواقب. يأتون بتكلفة.

خلال الأيام الأربعة الأولى، كانت غزوة ترامب الأخيرة للدبلوماسية العالمية سلسة.

وكانت كل محطة يتخللها مزيج من المفاوضات التجارية التقليدية ــ الصفقات التي تتم في ظل رسوم ترامب الجمركية “المتبادلة” ــ والتسويات الشخصية التي كانت في بعض الأحيان تقترب من الخضوع.

وفي ماليزيا، نجح ترامب في تأمين الوصول إلى المعادن المهمة وأحرز تقدماً نحو وضع اللمسات الأخيرة على الترتيبات التجارية مع دول جنوب شرق آسيا. كما ترأس أيضاً معاهدة من شأنها أن تخفف من حدة التوترات الحدودية بين تايلاند وكمبوديا ـ وهو ذلك النوع من “اتفاق السلام” الذي يحب الرئيس الأميركي أن يروج له.

وفي اليابان، حلقت طائرة ترامب البحرية بالقرب من برج طوكيو المضاء باللون الأحمر والأبيض والأزرق – مع سقف ذهبي ترامبي.

وقدم رئيس الوزراء المنتخب حديثا ساناي تاكايشي تفاصيل عن استثمارات يابانية بقيمة 550 مليار دولار في الولايات المتحدة وعرض على الرئيس الأمريكي هدية مكونة من 250 شجرة كرز بمناسبة عيد ميلاد أمريكا الـ 250، ومضرب جولف وحقيبة مملوكة لشينزو آبي، رئيس الوزراء السابق الذي اغتيل والذي ارتبط بترامب في ولايته الأولى.

وأصبحت أيضًا أحدث زعيم أجنبي يرشح ترامب لجائزة نوبل للسلام التي يرغب فيها بشدة.

وحتى لا يتفوق عليها أحد، رحبت كوريا الجنوبية بترامب بإطلاق المدفعية 21 طلقة تحية وفرقة عسكرية عزفت تحية الزعيم وجمعية الشبان المسيحية ــ أغنية أهل القرية التي أصبحت نشيدا لترامب.

وأقام الرئيس لي جاي ميونغ “حفل تكريم” لترامب منح خلاله الزعيم الأمريكي أعلى وسام لبلاده ونسخة طبق الأصل من تاج الأسرة الكورية القديم.

تضمن الغداء مع لي “حلوى صانع السلام” المكونة من كعكات البراونيز المغطاة بالذهب. في وقت لاحق من ذلك اليوم، قدم الكوريون نبيذ ترامب في حفل عشاء حميم على شرف ترامب مع ستة من زعماء العالم الذين حضروا قمة المؤتمر الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

وفي الولايات المتحدة، قد يكون ترامب موضوعاً لمظاهرات “لا ملوك” من جانب الأميركيين الذين يرفضون توسعاته في السلطة الرئاسية، ولكن خلال جولته في شرق آسيا عومل مثل الملوك.

ومثل الملوك القدامى، وصل ترامب إلى كوريا سعيا للحصول على الجزية ــ في هيئة مدفوعات نقدية بقيمة 200 مليار دولار، 20 مليار دولار سنويا، من كوريا الجنوبية إلى الولايات المتحدة، على أن يتم استثمارها بتوجيه من حكومة ترامب. وساعد الاتفاق على شروط هذه المدفوعات في ضمان انخفاض معدل التعريفة الجمركية على الصادرات الكورية الجنوبية إلى الولايات المتحدة من 25% إلى 15%.

لكن الحدث الرئيسي في رحلة ترامب الآسيوية جاء في ساعاته الأخيرة، عندما التقى شي.

هناك، كانت ديناميكية القوة بين قادة أكبر اقتصادين في العالم مختلفة تمامًا عن التفاعلات التي أجراها ترامب مع نظرائه الأجانب في الأيام السابقة.

في عداد المفقودين كل الأبهة والأبهة. لا توجد فرق عسكرية، ولا حرس شرف، ولا قوائم طعام معدة بعناية للاحتفال بالمودة الوطنية المتبادلة. وبدلاً من ذلك، جلس الزعيمان وكبار مساعديهما على طاولة مفاوضات بيضاء طويلة في مبنى عسكري عادي قبالة مدرج مطار بوسان الدولي.

وربما كان ذلك انعكاسا للمخاطر الكبيرة التي جعلت ترامب يبدو متوترا عندما صافح شي في بوسان. لقد كان الأمر بعيدًا كل البعد عن موقفه المريح عندما أخبرني في اليوم السابق أنه متفائل بأنه سيحظى باجتماع جيد.

وقال: “أعرف القليل عما يحدث لأننا تحدثنا معهم”. “أنا لا أمشي فقط في اجتماع بارد.”

لعدة أشهر، كان ترامب يهدد برفع التعريفات الجمركية على الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة – كمصدر للدخل للخزانة الأمريكية وكذلك للضغط على الصين لفتح أسواقها والسيطرة على تصدير المواد الكيميائية المستخدمة لصنع عقار الفنتانيل.

وردت الصين، على النقيض من العديد من شركاء أمريكا التجاريين الآخرين، بالتصعيد وليس بالتنازلات.

إذا كانت التعريفات الجمركية مصدراً للمصاعب الاقتصادية للصين، فإن بكين ستستهدف نقاط الضعف الأمريكية. فقد علقت شراء المنتجات الزراعية الأميركية واقترحت فرض ضوابط على صادراتها الضخمة من المعادن البالغة الأهمية ـ وهي الموارد التي تعتمد عليها الولايات المتحدة، وقسم كبير من العالم، في التصنيع عالي التقنية.

وكان مزاج ترامب متفائلا بعد الاجتماع الذي وصفه بأنه “مذهل” وحصل على 12 على مقياس من 1 إلى 10. وبدا الرئيس في حالة مزاجية جيدة حتى عندما كانت الطائرة تتدافع من اضطرابات شديدة أثناء صعودها إلى السماء.

لكنها كانت معركة إرادات وألم اقتصادي وضعت البلدين على المسار الذي أدى في النهاية إلى اجتماع يوم الخميس واتفاق الجانبين على وقف التصعيد.

فقد خفضت الولايات المتحدة تعريفاتها الجمركية، في حين سهلت الصين الوصول إلى المعادن الحيوية، وتعهدت باستئناف استيراد المنتجات الزراعية الأمريكية وزيادة مشترياتها من النفط والغاز الأمريكي.

وعلى الرغم من أنه ربما لم يكن بمثابة اختراق، إلا أنه كان اعترافًا من كلا الجانبين بأن الوضع الحالي غير قابل للاستمرار.

لكن النظام الدولي الذي سيحل محلها ليس واضحا على الإطلاق. وكما اعترف شي في كلمته الافتتاحية في الاجتماع الثنائي، فإن الصين والولايات المتحدة “لا تتفقان دائما مع بعضهما البعض”.

وقال “من الطبيعي أن يكون هناك احتكاكات بين الاقتصادين الرائدين في العالم بين الحين والآخر”.

قد يمثل ذلك تحسنًا في التوقعات بعد أشهر من التوتر، ولكنه كان أيضًا علامة على أن “الاحتكاكات” موجودة لتبقى.

لدى الصين طموحات عالمية وإقليمية واستعداد متزايد لتوسيع نفوذها.

ومن جانبه، حاول ترامب إعادة ترتيب الأولويات الأميركية في الخارج، مستخدما القوة الاقتصادية الأميركية للضغط على الحلفاء والخصوم على حد سواء. وهؤلاء الحلفاء الأميركيون ــ دول مثل اليابان وكوريا الجنوبية التي اعتمدت لفترة طويلة على الدعم السياسي والاقتصادي والعسكري الأميركي ــ هم الذين يتدافعون للتكيف مع الواقع الجديد.

ويأتي بعض هذا التدافع في شكل استعداد متراجع للخلف لاستيعاب ترامب في أشكال كبيرة وصغيرة. إن الهدايا والتكريمات أثناء العشاء أمر سهل، لكن المدفوعات بمليارات الدولارات، وزيادة الإنفاق العسكري والرسوم الجمركية الدائمة لها أثرها.

وقد تؤدي في نهاية المطاف إلى إعادة تقييم العلاقات مع أميركا ــ وبالتالي مع الصين.

ربما حظي ترامب بترحيب ملكي في كوريا الجنوبية، ولكن فيما يمكن اعتباره قدرا من الرمزية في محله، عندما غادر، كان شي جين بينج هو الذي وصل. وكان المضيفون الكوريون للزعيم الصيني قد وعدوا باستقبال دبلوماسي مساوٍ للذي استقبله الأميركيون.

ويشارك شي بشكل كامل في اجتماعات زعماء آبيك ــ وهي الإجراءات التي اختار ترامب تخطيها. وإذا كان هناك فراغ خلقته المناورات الأميركية الدولية، فهو فراغ تبدو الصين أكثر استعداداً لملئه.

وربما يعود ترامب إلى أمريكا بكل ما أراده من هذه الرحلة. ولكن، في تطور لأغنية رولينج ستونز التي كان يعزفها في مؤتمراته السياسية، ليس من الواضح بعد أنه حصل على ما تحتاجه أمريكا.