السجناء في المنفى يتحدثون عن الوحشية خلف القضبان في بيلاروسيا

كانت لاريسا ستكون أكثر سعادة بالبقاء في السجن طوال الأشهر الأربعة الأخيرة من عقوبتها، لو كان بإمكانها العودة إلى منزلها في نهاية المدة.

وبدلاً من ذلك، تم نقلها بالحافلة عبر الحدود من بيلاروسيا إلى ليتوانيا مع 51 سجيناً سياسياً آخر. وتم إطلاق سراحهم في سبتمبر/أيلول كجزء من اتفاق لتخفيف العقوبات التي تم التوصل إليها بين الزعيم البيلاروسي الاستبدادي ألكسندر لوكاشينكو والرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

خلال السنوات الثلاث التي قضتها خلف القضبان بتهمة “التطرف” و”تشويه سمعة” بيلاروسيا، غابت لاريسا شيراكوفا عن جنازة والدتها. والآن لا يمكنها زيارة قبرها.

تركت وراءها ابنها ومنزلها وكلبها وكل ممتلكاتها. مثل معظم السجناء المفرج عنهم، لا تملك لاريسا أي وثائق، وتخاطر بالاعتقال إذا عادت.

وقالت لبي بي سي: “تخسر كل شيء بين عشية وضحاها. إنها فكرة مؤلمة أن تكون بلا مأوى في سن 52 عاما”.

في الواقع لم يكن لديها خيار.

نزل السياسي المعارض المخضرم ميكولا ستاتكيفيتش من حافلة لاريسا ورفض عبور الحدود. ولم يسمع عنه منذ ذلك الحين، ومن المفترض أنه أُعيد إلى السجن مباشرة.

قضى ميكالاي دزيادوك، الناشط البالغ من العمر 37 عامًا، خمس سنوات خلف القضبان وتم تمييزه بعلامة صفراء خاصة، مما يعني تشديد الرقابة والمعاملة الأكثر قسوة.

كانت العلامات الصفراء بدلاً من البيضاء تشير في الأصل إلى السجناء المعرضين لخطر الانتحار أو الهروب، حتى يتمكن الحراس من إلقاء نظرة فاحصة عليهم.

لكن بالنسبة لميكالاي وآخرين، فقد تم استخدامه للسجناء السياسيين الذين يعتبرون “عرضة للتطرف”. تم إرسال الآلاف إلى السجن في الأسابيع والأشهر التي تلت قمع لوكاشينكو بوحشية للاحتجاجات الجماهيرية في عام 2020.

ويتذكر دزيادوك كيف وُضع لعدة أشهر في الحبس الانفرادي مع السجناء في زنزانات على الجانبين وهم يهتفون “بالشتائم والتهديدات باغتصابه وقتله وتقطيع أوصاله”.

وقال لبي بي سي: “لقد ضربوا أوعيتهم بالحائط لساعات، ليلا ونهارا. ولم يسمحوا لي بالنوم، وكان من المستحيل القراءة أو الكتابة أو حتى التفكير”.

دزيادوك متأكد من أن السجناء كانوا يتصرفون بناءً على أوامر الحراس.

“[The authorities] وقال: “لقد فهمنا أن الغالبية العظمى منا سيتم إطلاق سراحهم عاجلاً أم آجلاً. وإذا اضطروا إلى إطلاق سراح ذلك الشخص، فمن الضروري صدمته قدر الإمكان حتى لا يتمكن من المشاركة في النشاط السياسي في المستقبل”.

يُستخدم الحبس الانفرادي بشكل روتيني في بيلاروسيا كعقوبة ضد السجناء السياسيين بسبب “انتهاكات” تافهة، مثل عدم تحية الحراس بصوت عالٍ بما فيه الكفاية. وتقول جماعات حقوق الإنسان إن هذه هي الطريقة التي تمارس بها السلطات الضغط النفسي على السجناء.

وقال سجين سياسي آخر أُطلق سراحه في سبتمبر/أيلول، وهو دميتري كوتشوك، إنه عندما كان في زنزانة انفرادية، كان الحراس يعذبونه بالقول كذباً إن والدته ماتت أو أنه سيُطلق سراحه قريباً.

وتواصلت بي بي سي مع وزارة الداخلية البيلاروسية للتعليق على هذه المزاعم لكنها لم تتلق ردا.

وقال يفغيني ميركيس، وهو زميل اعتقل قبل لاريسا شيراكوفا وأُطلق سراحها معها في سبتمبر/أيلول، إن الزنزانات الانفرادية كانت صغيرة ومتجمدة.

وقال ميركيس لبي بي سي: “الأرضية مبلطة، والجدران باردة، وفي الشتاء، إذا كانت درجة الحرارة أعلى من -5 درجات مئوية، فإنهم يفتحون النافذة خلال النهار”.

“لديك زي خاص، ولا يمكنك ارتداء أي شيء تحته، ولا سترة، يتم أخذ كل شيء بعيدا. في الليل، يفتحون لك سريرا. إنه مجرد لوح خشبي ذو حواف معدنية”.

وقال ميكالاي دزيادوك إنه تعلم كيفية ممارسة الرياضة ليلاً، وهو نصف نائم، من أجل الإحماء. وقال: “أفضل ما لدي شخصياً هو 300 تمرين ضغط ونفس العدد من تمارين البطن في ليلة واحدة”.

لم يتم وضع لاريسا شيراكوفا في الحبس الانفرادي مطلقًا، بل كان بإمكانها التنزه في ساحة السجن.

وكان زميلها السابق يفغيني قد سمعها تغني من زنزانته، فتمكن من تهريب رسالة إليها دون الكشف عن هويتها، محفورة في قاع وعاءها.

“أنا أجلس هناك، أتناول العصيدة، ثم أرى الكلمة com.trymaysya“، قالت.

وتعني “انتظر” باللغة البيلاروسية.

لقد رأت خربشات من السجناء من قبل – على كتب المكتبة أو على مقعد في ساحة التمارين الرياضية. لكن هذا كان باللغة البيلاروسية، وشعرت على الفور أنه لا بد أن يكون قد كتبه سجين سياسي، لأنهم حرصوا على عدم استخدام اللغة الروسية.

وعندما انتهت من تناول الطعام، أدركت أن اسمها مكتوب على الوعاء أيضًا: “شيراكوفا، انتظري”.

من الواضح أنها كانت من شخص تعرفه، على الرغم من أنها لم تكن لديها أي فكرة أن صديقتها يفغيني ميركيس هي التي كتبت الرسالة على أمل أن تراها.

قالت: “لقد ألهمتني كثيرًا. كان هناك شيء غامض تقريبًا فيها”.

وبعد ذلك بعامين، كانا من بين 52 سجينًا سياسيًا تم إطلاق سراحهم في سبتمبر/أيلول، وسط موجة من عمليات العفو عقب المفاوضات بين الزعيم البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو ودونالد ترامب.

وفي يونيو/حزيران، أُطلق سراح السياسي المعارض سيرجي تيخانوفسكي، زوج المرشحة الرئاسية سفيتلانا تيخانوفسكايا. وفي يوليو/تموز، أُطلق سراح 16 آخرين.

أشار ترامب لاحقًا إلى لوكاشينكو على أنه “الرئيس الذي يحظى باحترام كبير” – وهو ما يمثل دفعة دبلوماسية للزعيم الذي تم رفض فوزه المعلن على تيخانوفسكايا في انتخابات عام 2020 باعتباره “احتياليًا” من قبل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكندا.

وفي مقابل إطلاق سراح السجناء في سبتمبر/أيلول، رفعت واشنطن العقوبات المفروضة على شركة الطيران البيلاروسية “بيلافيا”، حتى تتمكن البنوك من رفع تجميد أصولها المالية.

لكن لا يوجد تحرك نحو “ذوبان الجليد” السياسي على نطاق أوسع في بيلاروسيا.

يقول ميكالاي دزيادوك: “في بيلاروسيا، كل شيء يسير في دوائر”. “بعد كل موجة احتجاج، اجمعوا أكبر عدد ممكن من السجناء السياسيين، ثم، شيئًا فشيئًا، استبدلوهم بذوبان الجليد في العلاقات مع الغرب”.

ووفقاً لمركز فياسنا لحقوق الإنسان، لا يزال حوالي 1220 سجيناً سياسياً خلف القضبان.

ويمكن أن تتراوح التهم من إهانة الرئيس أو المشاركة في منظمة متطرفة إلى الدعوة إلى أعمال تهدد الأمن القومي لبيلاروسيا.

تتأقلم لاريسا شيراكوفا الآن مع حياتها الجديدة في ليتوانيا، وكل ما تملكه، سواء كان طعامًا أو ملابس، تم تمويله من قبل الجالية البيلاروسية المغتربة.

ولكن الآن على الأقل، بعد مرور أكثر من شهر على إطلاق سراحها، تم لم شملها أخيرًا مع ابنها البالغ من العمر 19 عامًا.