في تصويره، يريد فيرغسون إيجاد التوازن بين شخصية كابوتي الأكبر من الحياة والظروف المأساوية التي نراها في حياته. ترو. حتى في أحلك لحظاته، كان كابوتي “يعيش بصوت عالٍ للغاية” كرجل مثلي الجنس، ويريد فيرغسون أن يحتفل بهذا الجزء منه. يقول فيرجسون: “إنني أستكشفه باعتباره رجلاً يبلغ من العمر 50 عامًا عاش حياة جميلة جدًا وأصبح مثليًا بشكل علني”.
فيرجسون، لا يزال معروفًا بلعب دور ميتشل بريتشيت الأسرة الحديثة, إنه على دراية بكونه مثليًا في نظر الجمهور؛ يرسم بعض “ألا أعرفه؟” يبدو في مقهى Blue Box، حتى بدون لحيته المميزة. قبل أن يتزوج فيرغسون ولديه أطفال، ساعد تصويره لزوج وأب مثليين في تحديد تلك الأدوار في الخيال الأمريكي. “لحسن الحظ، هذا الإصدار [of me] هو الشخص الذي أحبه حقًا وأنا فخور به حقًا، وهو أيضًا مجرد ظل إلى حد كبير لما أنا عليه الآن.
كانت الرؤية الشعبية لكابوت أكثر قتامة، خاصة في أعقاب الثورة الدعوات المستجابة الفشل الذريع. لكن فيرجسون – الممثل الذي تعد قدرته على استغلال السخط والإهانة في الفكاهة اللطيفة أمرًا أساسيًا لجاذبيته الواسعة – يريد تصوير الشخص الموهوب الذي يساء فهمه وراء ظهوره في البرامج الحوارية وانتشار الصحف الشعبية. ولهذا السبب اشترى حقوق المسرحية وسعى وراء شركاء الإنتاج بنفسه.
تسرد المسرحية اعتماد كابوتي ليس فقط على الكحول، ولكن أيضًا على أصدقائه المشهورين وحتى على الصحافة. بينما تتكشف حياته الاجتماعية، يتحدث الكاتب بعصبية في جهاز تسجيل لكاتب سيرته الذاتية، جيرالد كلارك. بعد مشاركة حكاية غريبة، يتخيل كابوتي كيف يمكن لكلارك أن يكتبها: “ادعى ترومان عندما كان في الرابعة من عمره، رقص على قارب نهري حيث لعب لويس أرمسترونج. ادعى وصفه أرمسترونج بأنه راقص صغير جيد وجمع له مجموعة موسيقية. يقول فيرجسون إن كابوتي كان يحب “تزيين” بعض الكلمات: انظر، على سبيل المثال، كيف يتمسك بكلمة “يُدعى”.
وبينما كان ينهي وجبة الإفطار، أخبرني فيرجسون عن القطعة الفضية من تيفاني التي قدمها له زوجه جاستن كهدية في ليلة الافتتاح. من الواضح أن كابوتي رأى شيئًا مميزًا في هذا المتجر: لقد جعله مكانًا مقدسًا لهولي جوليتلي، وملجأ من المخاوف الحضرية التي تعاني منها الفتاة شبه المزعومة. هذا الإنتاج ترو يكرم هذا الارتباط من خلال الافتتاح مع اقتحام Capote شقته حاملاً هدايا عيد الميلاد من المتجر.
يقول فيرغسون: “من المؤكد أن كابوتي حصل على القليل من الفضل في” شهرة المتجر، مستذكرًا فيلمًا وثائقيًا قصيرًا صدر عام 1964 عن كابوتي للأخوين مايسلز، حيث يشق الكاتب طريقه عبر أبواب تيفاني الدوارة ويعود للخارج مرة أخرى. وفي المشهد التالي كابوتي المطالبات وقد عرض عليه مديرو المتجر أن يرسلوا له “مجموعة إفطار كاملة”. ويتابع: «قلت لا بأس بشرط أن يكون من الفضة الصلبة ويفضل أن يكون من الذهب».
من الصعب تأكيد ما إذا كان Capote قد تلقى مثل هذه المجموعة أم لا. لكن اليوم، أصبح المقهى في الطابق العلوي في تيفاني أكثر من سعيد بإعداد وجبة فيرجسون وتقديمها على طبق من الفضة الأصيلة.
التعليقات