يقول الموظفون المفصولون إن تخفيضات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها تهدد الصحة العامة على الصعيد الوطني

يقول الموظفون المفصولون إن تخفيضات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها تهدد الصحة العامة على الصعيد الوطني

بقلم دان فيرجانو حرره تانيا لويس

يتم تحديث هذه القصة.

يوم الأربعاء، قاضٍ فيدرالي في كاليفورنيا متوقفة مؤقتا تسريح العمال الفيدراليين في 10 سبتمبر. منحت قاضية المقاطعة الأمريكية سوزان إلستون في سان فرانسيسكو الأمر التقييدي المؤقت ردًا على الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة و أالاتحاد الأمريكي لموظفي الدولة والمقاطعة والبلدية دعوى قضائية, مما يشير إلى أن التخفيضات تبدو غير قانونية.

حذر علماء سابقون في الوكالة يوم الثلاثاء من أن عمليات التسريح الفوضوية واسعة النطاق للعمال في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها الأسبوع الماضي قد أضعفت الوكالة وأزالت قيادتها. أدت الخسائر الأخيرة – حوالي 600 عملية تسريح من قبل إدارة ترامب خلال عطلة نهاية الأسبوع – إلى إزاحة الخبراء في الحصبة وصحة الأطفال والإحصاءات الحيوية وتفشي فيروس إيبولا في الخارج، بالإضافة إلى العديد من الخبراء الآخرين، من وكالة الصحة الفيدرالية. في البداية، تلقى 1300 شخص في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إخطارات إنهاء الخدمة، لكن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ألغت يوم السبت الماضي بعض عمليات الفصل هذه، ووصفتها بأنها “خطأ في الترميز”.

حول دعم الصحافة العلمية

إذا كنت تستمتع بهذا المقال، ففكر في دعم صحافتنا الحائزة على جوائز من خلال الاشتراك. من خلال شراء اشتراك، فإنك تساعد على ضمان مستقبل القصص المؤثرة حول الاكتشافات والأفكار التي تشكل عالمنا اليوم.

ومع ذلك، قالت أبيجيل تيغي من التحالف الوطني للصحة العامة، وهي شبكة من الموظفين السابقين في مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها، في مؤتمر صحفي عقد في مقر الوكالة الفيدرالية في أتلانتا يوم الثلاثاء: “لقد اختفى ربع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها”. قالت تيغي، التي تم تسريحها من منصبها كمسؤولة مشروع في فرع برنامج دعم المجتمعات الخالية من المخدرات التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في فبراير: “على أعلى مستوى من القيادة في مراكز السيطرة على الأمراض، لم يعد هناك متخصصون في الصحة العامة أو الطب”. “هذه الجولة من عمليات الفصل من العمل، كما هو الحال مع جميع الجولات الأخرى التي شهدها مركز السيطرة على الأمراض في الأشهر العشرة الماضية، كانت هجومًا متعمدًا على الشعب الأمريكي وصحة الجمهور”.

تم إطلاق 1300 عملية فصل أولية، والتي أعقبت إقالة موظفي مراكز السيطرة على الأمراض في فبراير وأبريل، في وقت متأخر من يوم الجمعة الماضي، مما أثار تغطية إخبارية واسعة النطاق للخسائر. وشملت عمليات الفصل الموظفين في المركز الوطني للوقاية من الإصابات ومكافحتها التابع للوكالة والذين يتتبعون اتجاهات الانتحار والمسؤولين عن التقرير الأسبوعي للمراضة والوفيات (معدل وفيات الأمهات)، مجلة مركز السيطرة على الأمراض التي تبلغ عن تفشي الأمراض إلى وكالات الصحة العامة على الصعيد الوطني.

شكك موظفو الوكالة السابقون في ادعاء الإدارة بأن بعض عمليات الفصل كانت بسبب أخطاء في الترميز. قال السابق: “إن هذا يتحدث حقًا عن عدم كفاءتهم”. معدل وفيات الأمهات رئيسة التحرير شارلوت كينت حول الإدارة في المؤتمر الصحفي الأخير. ومن بين أولئك الذين تم التخلي عنهم أعضاء في مكتب مركز السيطرة على الأمراض في واشنطن العاصمة، والذي يهدف إلى إبلاغ الكونجرس بإجراءات الوكالة وإنفاقها. كانت عمليات الفصل جزءًا من تخفيض أكبر في القوة قامت به إدارة ترامب للوكالات الفيدرالية عبر الحكومة وسط إغلاق مستمر للميزانية الفيدرالية.

وصرح المتحدث باسم وزارة الصحة والخدمات الإنسانية أندرو نيكسون يوم الاثنين لوكالة أسوشيتد برس أن الموظفين المسرحين يعتبرون غير أساسيين. ووصف عمليات الفصل بأنها إزالة مكاتب “تتعارض مع أجندة إدارة ترامب لجعل أمريكا صحية مرة أخرى”. وقال متحدث باسم HHS متحدثًا في الخلفية يوم الثلاثاء العلمية الأمريكية أن جميع إشعارات تخفيض القوة كانت بسبب إغلاق الحكومة الحالي وشملت فقط العمال “غير الأساسيين” الذين تم إجازتهم. ولم يعلق المتحدث ردا على شكاوى الضرر بالصحة العامة.

وقد رددت التعليقات التي وردت في الإحاطة الأخيرة آراء الآخرين العلمية الأمريكية خلال عطلة نهاية الأسبوع من قبل موظفي الوكالة الذين ما زالوا يعملون والذين لم يروا أي سبب أو مبرر لتسريح العمال. يقول أحد علماء مراكز السيطرة على الأمراض، الذي لا يزال يعمل في الوكالة وطلب عدم الكشف عن هويته خوفًا من الانتقام: “في هذه المرحلة، لا توجد أخطاء. لقد كان لديهم الوقت لفحص العملية”.

في عمليات الفصل الفوضوية، تم إعادة موظفي الموارد البشرية في مركز السيطرة على الأمراض من الإجازة لمعالجة عمليات فصلهم الخاصة، وفقًا لما ذكره المحاضرون. قال أحد علماء مركز السيطرة على الأمراض المطرود في المكالمة، متحدثًا دون الكشف عن هويته بسبب مخاوف بشأن الهجمات على العاملين في مجال الصحة العامة بعد إطلاق النار في أغسطس في حرم مركز السيطرة على الأمراض والذي أدى إلى مقتل ضابط شرطة مقاطعة ديكالب ديفيد روز: “إن هذا التجريف لا يساعد شيئًا واحدًا”. واقترحت أن عمليات الفصل قد تهدف إلى خصخصة وظائف الصحة العامة في مركز السيطرة على الأمراض. “هل تريد دفع رسوم لمعرفة معدلات الأنفلونزا في ولايتك؟ هل تريد الاشتراك في خدمة التحذير من تفشي مرض الحصبة في مجتمعك؟” حذرت.

وقالت كارين ريملي، المديرة السابقة للمركز الوطني للعيوب الخلقية والإعاقات النمائية التابع للوكالة، في المؤتمر الصحفي، في إشارة إلى الأشخاص الذين تم فصلهم: “نحن لا نعرف حتى ما هي الأرقام الحقيقية”. وقالت إن الموظفين والنقابات ما زالوا يقيمون العدد الدقيق والمكاتب المتضررة، لكن من الواضح أن التخفيضات أثرت على وكالة الصحة العامة بأكملها.

في وقت متأخر من مساء الثلاثاء، أوضح ممثل نقابة موظفي الحكومة الأمريكية أن العدد الإجمالي للموظفين المفقودين في مركز السيطرة على الأمراض منذ يناير يشمل حوالي 3000 شخص انفصلوا تمامًا عن الوكالة إما من خلال تخفيض القوة في أبريل أو تم طردهم بوسائل أخرى متنازع عليها. وهناك 1300 شخص إضافي في إجازة إدارية كجزء من محاولات أخرى لتخفيض القوة، حيث يتم دفع أجورهم ولكنهم لا يعملون.*

*ملاحظة المحرر (15/10/2025): تم تحديث هذه الفقرة بعد نشرها بناءً على توضيح من الاتحاد الأمريكي لموظفي الحكومة حول عدد موظفي مراكز السيطرة على الأمراض المتأثرين.

حان الوقت للدفاع عن العلم

إذا استمتعت بهذا المقال، أود أن أطلب دعمكم. العلمية الأمريكية لقد عمل كمدافع عن العلوم والصناعة لمدة 180 عامًا، وربما تكون اللحظة الحالية هي اللحظة الأكثر أهمية في تاريخ القرنين.

لقد كنت العلمية الأمريكية مشترك منذ أن كان عمري 12 عامًا، وقد ساعد ذلك في تشكيل الطريقة التي أنظر بها إلى العالم. SciAm يثقفني ويسعدني دائمًا، ويلهمني شعورًا بالرهبة تجاه عالمنا الواسع والجميل. وآمل أن يفعل ذلك بالنسبة لك أيضا.

إذا كنت الاشتراك في العلمية الأمريكيةأنت تساعد في ضمان أن تغطيتنا تركز على البحث والاكتشاف الهادف؛ وأن لدينا الموارد اللازمة للإبلاغ عن القرارات التي تهدد المختبرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ وأننا ندعم العلماء الناشئين والعاملين على حد سواء في وقت لا يتم فيه الاعتراف بقيمة العلم نفسه في كثير من الأحيان.

وفي المقابل، تحصل على الأخبار الأساسية، ملفات بودكاست آسرة، ورسوم بيانية رائعة، لا يمكنك تفويت النشرات الإخبارية ومقاطع الفيديو التي يجب مشاهدتها، ألعاب التحدي، وأفضل الكتابة والتقارير في عالم العلوم. يمكنك حتى إهداء شخص ما اشتراكًا.

لم يكن هناك وقت أكثر أهمية بالنسبة لنا للوقوف وإظهار أهمية العلم. آمل أن تدعمونا في تلك المهمة.