وقال أندرو لإبستين، حسبما تظهر رسائل البريد الإلكتروني الصادرة: “لا أستطيع تحمل المزيد من هذا”.

قال أندرو ماونتباتن وندسور لجيفري إبستاين وجيسلين ماكسويل “لا أستطيع تحمل المزيد من هذا”، عندما تم تنبيهه لأول مرة قبل 14 عامًا بأن إحدى الصحف البريطانية كانت على وشك نشر تقرير عن الثلاثي.

وكانت محادثته عبر البريد الإلكتروني مع الزوجين المقيمين في الولايات المتحدة من بين وثائق من تركة إبستين المدان بارتكاب جرائم جنسية والتي تم إصدارها يوم الأربعاء، بما في ذلك بعض الوثائق التي تشير إلى دونالد ترامب.

جاء رد الأمير السابق بعد أن تم إرسال رسالة بريد إلكتروني تتضمن حق الرد أرسلتها صحيفة Mail on Sunday إلى ماكسويل في مارس 2011، والتي تضمنت العديد من الادعاءات حول أندرو.

وفقًا للملفات التي تم نشرها يوم الأربعاء، كان رد أندرو كالتالي: “ما كل هذا؟ لا أعرف شيئًا عن هذا! يجب أن تقول ذلك من فضلك. هذا لا علاقة له بي. لا أستطيع تحمل المزيد من هذا”.

ويأتي الإصدار الأخير بعد أن طلب الديمقراطيون في الكونجرس الأمريكي من أندرو الإجابة على الأسئلة كجزء من تحقيقه مع إبستين، الذي توفي في السجن في عام 2019 أثناء انتظار المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس.

وقال العضو الديمقراطي في لجنة الرقابة بمجلس النواب، عضو الكونجرس سوهاس سوبرامانيام، لبرنامج بي بي سي تو نيوزنايت إن أندرو لم يستجب بعد لدعوة اللجنة للإدلاء بشهادته أمام اللجنة.

وقال إن الأمير السابق “ليس مضطرا إلى ركوب الطائرة للإدلاء بشهادته، يمكنه القيام بذلك عن بعد”.

زعمت فيرجينيا جيوفري، المتهمة البارزة بجيفري إبستين، أن أندرو مارس الجنس معها ثلاث مرات عندما كانت مراهقة.

وتوصل أندرو، الذي نفى هذه المزاعم، إلى تسوية خارج المحكمة مع جيوفري في عام 2022، والتي لم تتضمن قبول المسؤولية أو الاعتذار.

تم تجريده من جميع ألقابه في وقت سابق من هذا الشهر بعد أن ركزت مذكرات جيوفري بعد وفاته بشكل جديد على علاقات أندرو مع إبستين وماكسويل.

تشير ثلاث رسائل بريد إلكتروني من ملكية إبستين، أصدرها الديمقراطيون في لجنة الرقابة بمجلس النواب بالكونغرس، إلى أن إبستين ذكر ترامب عدة مرات في رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة مع ماكسويل، الذي يقضي حاليًا عقوبة السجن لمدة 20 عامًا بتهمة الاتجار بالجنس.

كما نشروا رسائل بريد إلكتروني بين إبستاين والمؤلف مايكل وولف، الذي ألف العديد من الكتب عن ترامب.

تزعم إحدى رسائل البريد الإلكتروني من إبستاين إلى ماكسويل، والتي تم إرسالها في أبريل 2011، أن ترامب قضى ساعات في منزل إبستاين مع شخص تم حجب اسمه.

وكتب إبستاين: “أريدك أن تدرك أن الكلب الذي لم ينبح هو ترامب.. [VICTIM] قضيت ساعات في منزلي معه”.

وقال البيت الأبيض في وقت لاحق إن “الضحية” التي لم يذكر اسمها هي جيوفري، الذي توفي منتحرا في وقت سابق من هذا العام.

وقال البيت الأبيض في بيان إن جوفري “قالت مراراً وتكراراً إن الرئيس ترامب لم يكن متورطاً في أي مخالفات على الإطلاق و”لم يكن من الممكن أن يكون أكثر ودية معها” في تعاملاتهما المحدودة”.

قالت جيوفري في إفادة عام 2016 إنها لم تر ترامب أبدًا يشارك في أي إساءة. وفي مذكراتها التي صدرت هذا العام، لم تتهم الرئيس بارتكاب أي مخالفات.

وفي غضون ساعات، أصدر الجمهوريون في مجلس النواب آلاف الوثائق الإضافية لمواجهة ما قالوا إنه جهد ديمقراطي “لاختيار الوثائق بعناية”. وقالوا أيضًا إنها كانت محاولة “لخلق رواية زائفة لتشويه سمعة الرئيس ترامب”.

بعد ساعات من نشر رسائل البريد الإلكتروني الأخيرة، وقعت عضوة الكونجرس الديمقراطية، التي أدت اليمين الدستورية حديثًا، أديليتا جريجالفا، على عريضة، مما يعني أن لديها الآن أعدادًا كافية لفرض تصويت في مجلس النواب قد يتطلب من وزارة العدل الأمريكية الإفراج عن جميع ملفات إبستين.

وقال مكتب رئيس مجلس النواب مايك جونسون إن المجلس سيجري هذا التصويت الأسبوع المقبل.

تسلط الملفات الأخيرة مزيدًا من الضوء على العلاقة بين أندرو وإبستين، حيث ظهرت رسالة بريد إلكتروني واحدة تؤكد أن صورة أندرو وذراعه حول جيوفري البالغ من العمر 17 عامًا كانت حقيقية.

في حوار مع أحد الصحفيين في يوليو 2011، ظهر إبستاين وهو يناقش جيوفري وصورتها مع أندرو.

وكتب: “نعم، كانت على متن طائرتي، والتقطت لها صورة مع أندرو، كما فعل العديد من الموظفين لدي”.

قال أندرو في مقابلته مع Newsnight لعام 2019 إنه لا يتذكر أنه تم التقاط تلك الصورة واقترح أنها قد تكون مزيفة.

جاء هذا التبادل بعد أربعة أشهر من رسالة البريد الإلكتروني “حق الرد” المزعومة من Mail on Sunday في 4 مارس 2011.

تشير رسالة البريد الإلكتروني إلى أن امرأة، تم حجب اسمها في الوثيقة التي تم إصدارها، تم تقديمها إلى أندرو من قبل الممول المشين في عام 2001، في منزل ماكسويل في لندن حيث مارست الجنس مع أندرو.

في 6 مارس 2011، نشرت صحيفة Mail on Sunday قصة تتضمن الصورة سيئة السمعة لأندرو وجيوفري.

تستمر رسالة البريد الإلكتروني لتقول أنه تم توجيه المدلكة وفتاة أخرى للجلوس على ركبة أندرو في شقة إبستاين في نيويورك، وأنه قام بملامسة الفتاتين.

تقول رسالة البريد الإلكتروني أن ماكسويل وجه إحدى الفتيات لممارسة الجنس مع أندرو. وينص أيضًا على أنه تم توجيهها للمشاركة في طقوس العربدة مع أندرو في ليتل سانت جيمس – جزيرة إبستين الخاصة في البحر الكاريبي. ويطلب الرد بحلول ظهر اليوم التالي.

يبدو أن البريد الإلكتروني تم إرساله إلى ماكسويل من قبل ممثلها، وتم إعادة توجيهه إلى إبستاين ثم إلى عنوان بريد إلكتروني منقح يحمل علامة “The Duke”.

في 6 مارس 2011، وهو اليوم الذي نشرت فيه صحيفة Mail on Sunday قصة جيوفري، أرسل إبستاين بريدًا إلكترونيًا إلى “الدوق” يسأله: “هل أنت بخير؟”. ويضيف: “هذه القصص كاملة ومطلقة الخيال”.

وفي رسالة بالبريد الإلكتروني إلى مسؤول الدعاية الخاص به في يوليو من ذلك العام، كتب إبستاين: “الفتاة التي اتهمت الأمير أندرو يمكن أيضًا إثبات أنها كاذبة بسهولة.

“أعتقد أن قصر باكنغهام سيحب ذلك. يجب عليك تكليف شخص ما بالتحقيق في الفتاة فيرجينيا روبرتس، التي تسببت في كل هذا الأمر الزراعى لابن الملكة (هكذا).”

“أعدك بأنها محتالة. أنا وأنت سنكون قادرين على الذهاب إلى أسكوت (كذا) لبقية حياتنا.”

يظهر اللورد ماندلسون أيضًا في الوثائق التي تم إصدارها حديثًا، والتي تظهر أنه كان على اتصال بإبستاين في أواخر عام 2016.

آخر اتصال سابق تم الإبلاغ عنه بين الزوجين كان عندما أخذ وزير الأعمال آنذاك نصيحة من إبستاين في صفقة مصرفية في مارس 2010، بعد أشهر فقط من إطلاق سراح رجل الأعمال الأمريكي من السجن بتهمة ارتكاب جرائم جنسية مع أطفال، كما ذكرت صحيفة ديلي تلغراف.

تتضمن الوثائق الجديدة رسالة بريد إلكتروني من إبستاين إلى اللورد ماندلسون في 6 نوفمبر 2016، بعد وقت قصير من عيد ميلاد نظيره، يقول فيها “عمرك 63 عامًا. لقد نجحت”.

يرد اللورد ماندلسون بعد أقل من 90 دقيقة قائلاً: “فقط. لقد قررت إطالة حياتي من خلال إنفاق المزيد منها في الولايات المتحدة”.

ثم يرد إبستاين “في البيت الأبيض دونالد”، في إشارة إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية المقررة في وقت لاحق من ذلك الأسبوع.

تم إقالة اللورد ماندلسون من منصب سفير المملكة المتحدة لدى الولايات المتحدة في سبتمبر بسبب صلاته بإيبستاين، بعد أن أظهرت رسائل البريد الإلكتروني أن نظيره أرسل له رسائل داعمة بعد أن أقر بأنه مذنب في استدراج قاصر في عام 2008.

ورفض اللورد ماندلسون، الذي قال مرارا وتكرارا إنه نادم على علاقته بإبستين، التعليق على رسائل البريد الإلكتروني عندما اتصلت به بي بي سي.