عنوان بلاك بينك كوتشيلا في الهانبوك الكوري

ملاحظة المحرر: تتميز سلسلة “Look of the Week” بالجيد والسيئ والقبيح، وهي عبارة عن سلسلة عادية مخصصة لكشف الملابس الأكثر تداولًا في الأيام السبعة الماضية.

سي إن إن
—

مع اقتراب نهاية اليوم الثاني من مهرجان كوتشيلا لهذا العام، دخلت فرقة فتيات الكيبوب بلاك بينك التاريخ ليلة السبت عندما أصبحت أول فرقة آسيوية تتصدر المهرجان على الإطلاق. أمام حشد من أكثر من 125 ألف شخص، استغلت جيني وجيسو وليزا وروزي هذه اللحظة الرائدة لتكريم التراث الكوري من خلال الوصول إلى خشبة المسرح مرتدين الهانبوك: وهو نوع تقليدي من الملابس.

وبينما تم تجاهل الملابس بعد ثوانٍ قليلة من الأغنية الافتتاحية، “Pink Venom”، والتي كشفت عن ملابس Dolce and Gabbana باللونين الأسود والوردي المخصصة لكل عضو، كان المعجبون في جميع أنحاء العالم قد تلقوا الرسالة بالفعل. لقطات الشاشة انتشرت هذه اللحظة بسرعة بين معجبي Blackpink المميزين، والمعروفين أيضًا باسم Blinks. “الطريقة التي صعدوا بها إلى أكبر مسرح غربي في الهانبوك … أثبتت حرفيًا مكانتهم في قمة الصناعة” ، غرد أحد بلينك. “بلاك بينك هم حقًا في فئة خاصة بهم.”

وأطلق آخر على المجموعة اسم “الوفد الثقافي الكوري” على إنستغرام، في إشارة ليس فقط إلى الهانبوك ولكن أيضًا إلى الإشارات المرئية الأخرى المدمجة في عرضهم، مثل إحدى خلفيات المسرح التي تتميز بسقف زاوي من القرميد يذكرنا بالهندسة المعمارية الكورية التقليدية.

في السنوات الأخيرة، تمتعت فرقة بلاك بينك بصعود سريع إلى الشهرة العالمية. وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية، فإنهن حاليًا المجموعة النسائية الأكثر بثًا على Spotify، ولديهن القناة الموسيقية الأكثر مشاهدة على YouTube. في العام الماضي، كانوا أول فرقة K-Pop نسائية تصل إلى المرتبة الأولى في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وفي عام 2020 أصبحت أغنيتهم ​​​​”How You Like That” هي الفيديو الأكثر مشاهدة على YouTube خلال 24 ساعة. (ارتدت المجموعة أيضًا الهانبوك الحديث، الذي صممه كيم دانها، في أحد مشاهد الفيديو الموسيقي.) كان ظهورهم البارز خلال عطلة نهاية الأسبوع في الواقع متابعة لإنجاز آخر: في عام 2019، أصبحوا أول فرقة K-Pop نسائية تعزف على الإطلاق في كوتشيلا أو أي مهرجان أمريكي آخر.

بدءًا من حمالة الصدر المخروطية الشهيرة التي ارتدتها جان بول غوتييه والتي ارتدتها مادونا في جولتها Blond Ambition عام 1990 وحتى فستان هاليويل الصغير Geri “Ginger Spice” Union Jack، يمكن لزي المسرح المناسب أن يعيش إلى الأبد في الذاكرة العامة. خاصة عندما يتم ارتداؤها في لحظة تحديد المهنة. خلال عرض آخر لمهرجان كوتشيلا – مجموعة بيونسيه الرئيسية لعام 2018 – كانت السترة الصفراء ذات القلنسوة ذات الطراز الجامعي التي ارتدتها المغنية بالمان بمثابة إشارة مبهجة إلى ثقافة السود، وتحديدًا الزملاء والجامعات السود تاريخيًا.

تم تصميم الهانبوك الأسود الأربعة للمجموعة خصيصًا من قبل العلامة التجارية الكورية الجنوبية لتصميم الأنماط OUWR وصانعي الملابس الكوريين التقليديين كومدانجي. مستوحاة من صورة تشيول ليك الظلية، تم تطريز كل قطعة يدويًا بزخارف كورية تقليدية معدنية، بما في ذلك أنماط دان تشيونغ وزهور الفاوانيا (رمز الملكية في كوريا). وكتب المصممون في منشور مشترك على إنستغرام: “لقد كان من دواعي سرورنا وشرفنا أن نكون قادرين على إظهار القيم الجميلة لكوريا والهانبوك معًا”. “أظهرت بلاك بينك جمال كوريا وأبهرت العالم.”

في كوريا، لا يزال يتم ارتداء الهانبوك في المناسبات الخاصة وغالبًا ما يتم رؤيته الدراما التلفزيونية. ابتكر العديد من المصممين في البلاد أيضًا أعمالًا معاصرة تم دمجها في الملابس اليومية. في أسبوع الموضة في سيول، اعتمدت مجموعة JULYCOLUMN لخريف وشتاء 2023 على صورة الهانبوك الضخمة لإنشاء قمصان وسترات منظمة. في سبتمبر الماضي، جلبت العلامة التجارية الكورية BlueTamburin الملابس إلى الجمهور الغربي من خلال استخدام نسيج الهانبوك التقليدي حصريًا لإنشاء مجموعة ربيع وصيف 2023 في أسبوع الموضة في ميلانو.

سواء كنت من محبي Blink أم لا، فإن المظهر يمثل لحظة من الظهور الآسيوي، والاعتراف بالحرفية التقليدية ومثال قوي للشعور الذي يمكن رؤيته من خلال الموضة – وهو يمثل الثقافة الكورية ويحتضن بشكل رمزي ماضيها ومستقبلها.

في نهاية أدائهم، وبعد مخاطبة الجمهور بين الأرقام باللغة الإنجليزية طوال أدائهم الذي استمر ساعتين، أنهت فرقة بلاك بينك مجموعتها باللغة الكورية: “حتى الآن، كانت جيني وجيسو وليزا وروزي بلاك بينك. شكرًا لكم.”

الصورة العليا: أداء فرقة بلاك بينك في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من مهرجان كوتشيلا 2023، بعد وقت قصير من إزالة الهانبوك.