عندما كان على قيد الحياة، تفاخر إبستاين بقدرته على الوصول وبصيرته، وألمح إلى خطايا مشتركة، وعمل خلف الكواليس على إذلال ترامب من خلال صحفيين مثل مايكل وولف. الآن، بوفاته، حقق إبستاين شيئًا أكثر ديمومة. لقد اختطف رئاسة ترامب.
في وقت مبكر من إدارة ترامب الأولى، شرح لي أحد مسؤولي البيت الأبيض استراتيجيته الإعلامية. التغريدات الصباحية – الاستفزازات العنصرية، والتهديدات السياسية المستحيلة – كانت مصممة لإثارة حالة من الجنون في الصحافة. كان الهدف هو تشتيت الانتباه: جعلنا نطارد كل شيء ولا نحقق أي شيء. قد يقول البعض أنها نجحت. لكن إبستين لا يعمل بهذه الطريقة.
إن هذه الجرائم خطيرة للغاية، والشبكة مترامية الأطراف للغاية، والوثائق ضخمة وملموسة للغاية. يظهر اسم ترامب عشرات الآلاف من المرات في الملفات المتعلقة بإبستاين. وقد تم بالفعل إصدار ما يقرب من 3.5 مليون صفحة. ولا تزال هناك ملايين أخرى قيد المراجعة أو تم حجبها من قبل وزارة العدل التابعة لترامب، لأسباب لا تزال غير مفسرة.
أصبحت رئاسة ترامب تدور حول إبستين. لإثبات ذلك، لا تنظر إلى أبعد من نيويورك مرات الصفحة الرئيسية، حيث يرسم مخطط تغطية الإدارة صورة واضحة لما يهم: “تداعيات إبشتاين” تأتي أولاً، قبل الأخبار المتعلقة بسياساته الرسمية أو مناوراته الجيوسياسية.
وفي الوقت نفسه، تم كسر الملفات MAGA. ولمنع إطلاق سراحهم، ضغط ترامب على قيادة مجلس النواب لتجنب التصويت على قانون شفافية ملفات إبستاين. وكان حرصه على الحفاظ على نفسه، الذي يتسم بقصر نظره، مكثفا للغاية لدرجة أنه ساعد في إطلاق واحدة من أطول عمليات إغلاق الحكومة في التاريخ. مارجوري تايلور جرين قالت إن ترامب أخبرها أن نشر الوثائق سيعني أن “أصدقائي سيتأذون”، وهي عبارة يستخدمها ترامب غالبًا عندما يقصد التحدث عن نفسه.
وعندما تجمع الناجون في الكابيتول هيل في سبتمبر/أيلول للمطالبة بالشفافية، حلقت الطائرات المقاتلة في سماء المنطقة، مما أدى إلى حجب أصواتهم. وزعمت الإدارة أن الأمر ليس له علاقة، وهو جسر احتفالي لطيار بولندي سقط. كان التوقيت غريبًا، لكن الرمزية كانت مثالية.
ثم جاء حديث ترامب مع شبكة سي إن إن كايتلان كولينز.
بعد أن سُئل يوم الثلاثاء الماضي عما إذا كان ينبغي أن تكون ملفات إبستاين أكثر شفافية وماذا سيقول للناجين غير الراضين عن التنقيحات، لم يُظهر ترامب التعاطف أو المساءلة؛ هاجم المراسل.
وقال: “أعتقد أن الوقت قد حان حقًا لكي تنتقل البلاد إلى شيء آخر، والآن بعد أن لم يظهر أي شيء بشأني”، رافضًا الاعتراف بالجرائم أو الضحايا، “بخلاف أنها كانت مؤامرة ضدي، حرفيًا، من قبل إبستين وأشخاص آخرين”.
ثم، كإجراء جيد: “أنت أسوأ مراسل… لا أعتقد أنني رأيتك تبتسم من قبل”.
كان يقول. وعندما سُئل عما سيقوله للأشخاص الذين يشعرون أنهم محرومون من العدالة، أجاب ترامب بالظلم وكراهية النساء. تثبيته هو التبرئة، وليس الحقيقة.
تحكي ملفات إبستين عددًا من القصص عن الرئيس. هناك بيانات وصور وسجلات طيران حول الرحلات على متن طائرة إبستاين، وحول التداخل الاجتماعي، وحول المقدمات، بما في ذلك الارتباط المبكر المحتمل بـ ميلانيا ترامب هذا يردد التقارير التي كتبها المؤرخ أندرو لوني في كتابه عنه أندرو ماونتباتن وندسور, مستحق. زعم لوني أن إبستاين ساعد في تسهيل عمليات التقديم داخل دوائر النخبة؛ ونفت ميلانيا أي علاقة من هذا القبيل تتعلق بنفسها. بعد أن طلب محاموها التراجع والاعتذارات من الآخرين الذين زعموا أن إبستاين قدم ميلانيا إلى ترامب، تمت إزالة العديد من المقاطع التي تشير إليها من طبعتي المملكة المتحدة والولايات المتحدة من كتاب لوني، وأصدرت مجلة هاربر كولينز في المملكة المتحدة اعتذارًا للسيدة الأولى. ما تبقى في السجل العام هو الصور الفوتوغرافية والتبادلات المألوفة بينهما غيسلين ماكسويل وميلانيا، بما في ذلك رسالة بريد إلكتروني واحدة على الأقل يخاطبها فيها ماكسويل بـ “البازلاء الحلوة”. ومن حسن حظ ترامب أن ذروة صداقته مع إبستاين تسبق عهد البريد الإلكتروني، وتسبق العصر الأحدث الذي عبر فيه عن نفسه في كتابات خاصة على القنوات الرقمية، لذا فقد لا نحصل أبدا على صورة كاملة لاتصالاته الشخصية.
التعليقات