تصنع سامسونج سماعات أذن رائعة لمستخدمي سامسونج. تصنع Apple سماعات أذن رائعة لمستخدمي iPhone. لقد كان هذا صحيحًا لسنوات، ولم يغيره عام 2026. إذا وصلت إلى هذه الصفحة وأنت تعلم ذلك بالفعل، حسنًا – يمكننا تخطي الجزء الذي نشرح فيه ماهية النظام البيئي ونصل إلى الأشياء المهمة بالفعل.
لأن هذا هو الأمر: الأشخاص الذين يقرؤون مقارنة كهذه لا يبحثون عادةً عن إذن لشراء الخيار الواضح. إنهم يريدون أن يعرفوا مدى التباعد بين هذين المنتجين. هل الفجوة في الميزات كبيرة كما تقترح أوراق المواصفات؟ وبالنسبة لأي شخص يستخدم هاتف Galaxy وجهاز iPhone – وهو عدد أكبر مما تعتقد – فإن حجة النظام البيئي لا تحل أي شيء تلقائيًا.
لقد دفعت كل من Samsung و Apple تشكيلاتهما بشكل أقوى هذا العام مما كانت عليه منذ فترة. وسواء كان ذلك قد أدى إلى سد الفجوة بينهما، أو في الواقع توسيعها بطرق غير متوقعة، فهذا بالضبط ما نحن هنا لنكتشفه.
Galaxy Buds 4 مقابل AirPods 4 ANC: المواصفات الفنية
| مواصفة | سامسونج جالاكسي بودز 4 | ابل اير بودز 4 (ANC) |
|---|---|---|
| تاريخ الافراج عنه | 6 مارس 2026 | سبتمبر 2024 |
| السعر (بالدولار الأمريكي) | 179.99 دولارًا | 179 دولارًا |
| نوع مناسب | مقاس مفتوح (بدون أطراف أذن) | مقاس مفتوح (بدون أطراف أذن) |
| رقاقة | — | أبل H2 |
| سائق | محرك ديناميكي مقاس 11 ملم (مفرد) | محرك مخصص عالي الرحلات مقاس 11 مم |
| جودة الصوت | صوت عالي الدقة 24 بت / 96 كيلو هرتز (SSC HiFi/UHQ) | قياسي (بدون شهادة Hi-Res) |
| برامج الترميز | SSC هاي فاي، SSC UHQ، AAC، SBC، LC3 | آك، سبك |
| المؤتمر الوطني الأفريقي / الشفافية | نظام إلغاء الضوضاء النشط (ANC) المتكيف / وضع الصوت المحيط | إلغاء الضوضاء النشط / وضع الشفافية |
| الصوت المكاني | صوت 360 درجة مع تتبع الرأس | صوت مكاني مخصص مع تتبع الرأس |
| المعادل | 9-النطاق التكيفي EQ 2.0 | المعادل التكيفي |
| الميكروفونات (لكل سماعة أذن) | 3 ميكروفونات | 3 ميكروفونات (ثنائية الشعاع + موجهة للداخل) |
| مساعد صوت | بيكسبي، جوجل جيميني، بيربليكسيتي (بدون استخدام اليدين) | سيري (“يا سيري” / “سيري”) |
| حركات الرأس | إيماءة/اهتزاز (قبول/رفض المكالمات، Bixby) | تفاعلات Siri (إيماءة نعم / هز لا) |
| نسخة البلوتوث | v6.1 | v5.3 |
| الشحن اللاسلكي | نعم (حالة) | نعم (حافظة طراز ANC – شاحن Qi / Apple Watch) |
| تصنيف IP (سماعات الأذن) / (قضية) | IP54 / – | IP54 – IP54 |
| عمر بطارية سماعة الأذن (تشغيل ANC) | 5 ساعات | 4 ساعات |
| عمر بطارية سماعة الأذن (إيقاف تشغيل ANC) | 6 ساعات | 5 ساعات |
| إجمالي البطارية مع العلبة (تشغيل ANC) | 24 ساعة | 20 ساعة |
| إجمالي البطارية مع العلبة (إيقاف تشغيل ANC) | 30 ساعة | 30 ساعة |
| وزن سماعة الأذن | ~5 جرام (كل تقدير) | 4.3 جرام (لكل واحدة) |
| مكبر صوت الحالة (Find My) | لا | نعم |
| ابحث عن / ابحث عن سماعات الأذن الخاصة بي | نعم (بحث سامسونج) | نعم (Apple Find My) |
| التحكم باللمس / الإيماءات | قرصة، انتقد، اضغط | مستشعر القوة (اضغط مرة/مرتين/ثلاث مرات) |
| الألوان | أسود، أبيض | الأبيض فقط |
يدعم Galaxy Buds 4 المزيد من برامج الترميز ويدعم Auracast

ابدأ بالصوت. يدعم Buds 4 الصوت عالي الدقة بسرعة 24 بت / 96 كيلو هرتز – لا يدعم AirPods 4 ANC، وتظهر هذه الفجوة في كيفية ظهور الموسيقى فعليًا على خدمة بث لائقة. تقدم سامسونج أيضًا دعم برامج الترميز SSC وAAC وSBC وLC3، بينما تمنحك Apple AAC وغير ذلك الكثير. يعني 9-Band EQ أنك لست عالقًا في أي ضبط تقوم به سامسونج.
يعمل التحكم في الضوضاء عبر ثلاثة أوضاع. يقوم نظام ANC التكيفي بتعيين نفسه حسب شكل أذنك وملاءمتها بدلاً من تطبيق خوارزمية شاملة. وضع الصوت المحيط هو الوضع الذي ستصل إليه أثناء المشي إلى المنزل ليلاً، أو في أي وقت تريد فيه الاستماع إلى الموسيقى في أذنيك دون أن تفقد مسار ما يحدث حولك.

يذهب التحكم التكيفي في الضوضاء إلى أبعد من ذلك – فهو يراقب السياق الخاص بك، وإذا انتقلت من الجلوس على مكتبك إلى الصعود إلى الحافلة، فقد قام بالفعل بتبديل الأوضاع قبل أن تفكر في القيام بذلك بنفسك.
والباقي يملأ بشكل جيد. يحتفظ Bluetooth v6.1 باتصاله بشكل أفضل من الإصدار 5.3 من AirPods 4 عندما تكون في مكان به الكثير من الإشارات المتنافسة – مكتب مزدحم، أو قطار مزدحم. خمس ساعات من بطارية ANC تتفوق على أربع ساعات من Apple، وهو ما يزيد على مدار يوم طويل. دعم Auracast، وعناصر التحكم التي تعمل بالضغط والنقر، وSamsung Find، والترجمة المباشرة عبر 22 لغة، والقدرة على سحب Bixby، أو Gemini، أو Perplexity بدون استخدام اليدين من خلال Galaxy AI، مما يؤدي إلى مجموعة ميزات تفوق بكثير سعر Buds 4 البالغ 179 دولارًا.
AirPods 4 ANC هي سماعات أذن Apple الأقل تكلفة مع تقنية ANC

توفر شريحة H2 خاصية إلغاء الضوضاء النشطة الحقيقية إلى سماعة أذن مفتوحة بدون أطراف سيليكون. لا ينبغي أن تعمل بشكل جيد كما تعمل. يعد وضع الشفافية من بين أكثر الأوضاع التي تبدو طبيعية في الأعمال، ويعني الصوت التكيفي أنك نادرًا ما تصل إلى الإعدادات للتنقل بين الأوضاع. لقد كانت بطاقة الاتصال الحقيقية لشركة Apple دائمًا هي مدى جودة تشغيل أجهزتها معًا، ولا تعد AirPods 4 ANC استثناءً.
اسحب AirPods من العلبة القريبة من جهاز iPhone الخاص بك وستكون متصلة بالفعل. انتقل إلى جهاز Mac الخاص بك وسينتقل الصوت معك – يعد التبديل التلقائي للجهاز وتسليم الأجهزة أحد الأشياء التي تبدو عادية حتى تستخدم سماعات الأذن التي لا تحتوي عليها.

يستجيب Siri لصوتك دون الضغط على زر، وتعتمد Apple Intelligence على ذلك من خلال تفاعلات أكثر ذكاءً وأكثر تحادثية.
تتميز علبة الشحن اللاسلكي بتصنيف IP54، وهي صغيرة بما يكفي لتختفي في أي جيب، وتحتوي على مكبر صوت مدمج بحيث لا تقلب الغرفة رأسًا على عقب بحثًا عنها. يحافظ مستشعر القوة على دقة وموثوقية أدوات التحكم المادية، وعلى الرغم من أن بطارية ANC لمدة أربع ساعات لن تكفي الجميع طوال اليوم، إلا أنها مقايضة معقولة لتصميم مناسب للجيب ومفتوح بسعر 179 دولارًا.
Galaxy Buds 4 Pro مقابل AirPods Pro 3: المواصفات الفنية
| مواصفة | سامسونج جالاكسي بودز 4 برو | ابل اير بودز برو 3 |
|---|---|---|
| تاريخ الافراج عنه | 6 مارس 2026 | سبتمبر 2025 |
| السعر (بالدولار الأمريكي) | 249 دولارًا | 249 دولارًا |
| نوع مناسب | ملائمة للقناة (داخل الأذن مع أطراف من السيليكون) | داخل الأذن مع أطراف من السيليكون |
| رقاقة | — | شريحة سماعة الرأس أبل H2 |
| شريحة UWB | — | شريحة Apple من الجيل الثاني فائقة العرض (في حالة) |
| تكوين السائق | اتجاهان: مكبر صوت ديناميكي مقاس 11 مم + مكبر صوت مسطح مقاس 5.4 مم | برنامج تشغيل Apple مخصص عالي الرحلات + مضخم صوت مخصص عالي النطاق الديناميكي |
| جودة الصوت | صوت عالي الدقة 24 بت / 96 كيلو هرتز (SSC HiFi/UHQ) | ما يصل إلى 20 بت / 48 كيلو هرتز بدون فقدان (Apple Vision Pro فقط)؛ AAC القياسي عبر البلوتوث |
| برامج الترميز | SSC هاي فاي، SSC UHQ، AAC، SBC، LC3 | آك، سبك |
| إلغاء الضوضاء النشط | التكيف ANC 2.0 | تقنية إلغاء الضوضاء النشطة (ANC) – ما يصل إلى ضعف عدد سماعات AirPods Pro 2؛ 4 مرات أكثر من AirPods Pro الأصلية |
| الصوت المكاني | صوت 360 درجة مع تتبع الرأس | صوت مكاني مخصص مع تتبع ديناميكي للرأس |
| الميكروفونات (لكل سماعة أذن) | 3 ميكروفونات SNR + VPU (توصيل عظمي) + SWB | تكوين شعاع مزدوج + ميكروفون متجه للداخل |
| مستشعر معدل ضربات القلب | لا | نعم (الأشعة تحت الحمراء PPG، 256 نبضة/ثانية) |
| ميزات صحة السمع | لا | اختبار السمع، أداة مساعدة السمع، حماية السمع، تعزيز المحادثة تلقائيًا |
| الترجمة المباشرة | نعم (22 لغة، مطلوب Galaxy S26.) | نعم (الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، البرتغالية، الإسبانية؛ Apple Intelligence iPhone req.) |
| عمر بطارية سماعة الأذن (تشغيل ANC) | 6 ساعات | 8 ساعات |
| إجمالي البطارية مع العلبة (تشغيل ANC) | 26 ساعة | 24 ساعة |
| ابحث عن حالتي / ابحث عن حالتي | نعم (بحث سامسونج) | نعم (Apple Find My؛ الحالة تعمل على تشغيل الصوت) |
| التحكم باللمس / الإيماءات | قرصة، اسحب، اضغط (منطقة القرص المحفورة) | مستشعر القوة: اضغط، اضغط مع الاستمرار، اسحب لأعلى / لأسفل لمستوى الصوت |
| الألوان | الأسود والأبيض والذهبي الوردي (حصريًا عبر الإنترنت) | الأبيض فقط |
يدعم Buds 4 Pro الصوت عالي الدقة ويوفر معادل صوت ذو 9 نطاقات

على جبهة الأجهزة الصوتية، تتقدم Galaxy Buds 4 Pro بنظام تشغيل ثنائي الاتجاه – مكبر صوت ديناميكي مقاس 11 ملم مقترن بمكبر صوت مستوٍ مقاس 5.4 ملم – مما يوفر نطاق تردد أوسع وفصلًا أكثر دقة بين المستويات المنخفضة والارتفاعات مما يمكن لإعداد برنامج التشغيل الفردي إدارته. يتم دعم هذا الجهاز بشهادة Hi-Res Audio بمعدل 24 بت/96 كيلو هرتز، وهو أمر لا يمكن حتى لـ Pro AirPods المطالبة به، إلى جانب مجموعة برامج الترميز الشاملة – SSC HiFi، وSSC UHQ، وAAC، وSBC، وLC3.
لإدارة الضوضاء، تقدم سامسونج ثلاثة أوضاع متميزة: Adaptive ANC 2.0 (يحلل شكل أذنك وظروف الارتداء لضبط الإلغاء)، ووضع الصوت المحيط (يسمح بمرور الصوت البيئي بشكل طبيعي)، والتحكم التكيفي في الضوضاء (التبديل تلقائيًا بين الأوضاع). أضف إلى ذلك معادل الصوت اليدوي بالكامل ذو 9 نطاقات لتخصيص الصوت الدقيق.

يتيح لك Auracast الاستماع إلى تدفقات البث الصوتي العامة. هناك أيضًا وضع ألعاب مخصص يقلل زمن الوصول لألعاب الهاتف المحمول، وميزة تسجيل صوتي 360 درجة جديدة حقًا تلتقط الصوت المكاني من خلال سماعات الأذن نفسها عند التصوير على هاتف Galaxy.
هناك ترجمة مباشرة، ودعم لمساعدين متعددين مثل Bixby، أو Google Gemini، أو Perplexity بدون استخدام اليدين تمامًا، ويتعامل وضع Interpreter مع الترجمة المباشرة وجهًا لوجه.
توفر AirPods Pro 3 ميزات استشعار معدل ضربات القلب والمساعد السمعي

تقوم شريحة H2 من Apple بالكثير من العمل الثقيل هنا. إنه ما يعمل على تشغيل تقنية ANC الرائدة في Pro 3 – أقوى بما يصل إلى 4 مرات من AirPods Pro الأصلي – وما يجعل Adaptive Audio أقل كميزة وأكثر شبهًا بسماعات الأذن التي تعرف فقط ما تحتاجه. الكلاسيكيات مثل الصوت التكيفي، والتوعية بالمحادثة، والصوت المكاني المخصص، والمعادل التكيفي كلها موجودة.
لكن القصة الأكبر هي الصحة. لا توجد سماعة أذن رائدة أخرى بهذا السعر تفعل ما يفعله Pro 3 – مستشعر معدل ضربات القلب الحقيقي، وأكثر من 50 نوعًا من التمارين من خلال تطبيق Fitness، ومجموعة سمعية تتضمن وضع السمع السريري، واختبار السمع، وحماية السمع. هذه ليست ميزات مربع الاختيار؛ إنها أشياء سيستخدمها الناس يوميًا.

تقريبًا كل شيء، يعد جهاز التحكم عن بعد بالكاميرا خدعة أنيقة بدون استخدام اليدين، كما أن التسجيل بجودة الاستوديو يحول جهاز Pro 3 إلى ميكروفون قادر على التنقل، وحافظة MagSafe الحاصلة على تصنيف IP57 – مع مكبر الصوت Find My وشريحة Ultra Wideband من الجيل الثاني للتتبع الدقيق – هي ببساطة علبة الشحن الأكثر اكتمالاً في العمل. يصل عمر البطارية مع تشغيل ANC إلى ثماني ساعات، وهو ما يتفوق بشكل مريح على Buds 4 Pro.

التعليقات