توفي عملاق السينما الإيرانية بهرام بايزاي عن عمر يناهز 87 عاما

انتشرت تحية واسعة النطاق لبهرام بيزاي، عملاق السينما والمسرح الإيراني، الذي توفي عن عمر يناهز 87 عامًا في الولايات المتحدة.

تنعي الصفحات الأولى من الصحف الإيرانية خسارته، كما تشيد أصوات المعارضة وأولئك الذين ينظرون باعتزاز إلى عهد الشاه ببيزاي.

ووصف الأمير رضا بهلوي، الابن المنفي لآخر شاه إيران، رحيله بأنه “خسارة كبيرة لفن وثقافة بلادنا”.

على الرغم من أن أفلام بيزاي اللاحقة تم حظرها في الثمانينيات من قبل النظام الإسلامي الذي أطاح بالشاه، إلا أن عددًا من الشخصيات البارزة في الحكومة الحالية أشادوا أيضًا بمساهمته في الثقافة الإيرانية.

وقد اعترف العديد من جيل المخرجين الإيرانيين الحاليين بأنهم مدينون له، حيث قال جعفر بناهي – الذي فاز فيلمه الأخير بالجائزة الأولى في مهرجان كان السينمائي هذا العام – إنه علمهم “كيفية الوقوف في وجه النسيان”.

تجنب بايزاي الإشارات السياسية المباشرة في عمله، سواء ككاتب مسرحي أو مخرج سينمائي، وكان يقول دائمًا إنه يحاول عدم المتاجرة بالرسائل العلنية.

لكن عمله على مدى عقود عديدة يضع شخصيات تاريخية، وحتى أسطورية، في صراع مع الأنظمة الدينية والسياسية القمعية.

يتحدر بايزاي من عائلة من الشعراء المشهورين، وكان مشبعًا بأعمق تقاليد الثقافة الفارسية منذ ولادته.

وجد الشهرة لأول مرة ككاتب مسرحي، معتمدًا على الأساطير والطقوس الفارسية.

كان من عشاق السينما طوال حياته، وانتقل إلى صناعة الأفلام في السبعينيات.

نال شهرة باعتباره أحد الشخصيات الرئيسية في الموجة الجديدة للسينما الإيرانية.

وكانت الفترة الأكثر إنتاجية بالنسبة له تمتد إلى عصر الشاه ومن ثم القوى الثيوقراطية الإسلامية التي أطاحت به – حيث كان كلا النظامين على استعداد دائم لكشف الرسائل الخفية التي يمكن تفسيرها على أنها معارضة.

وكما قال جعفر بناهي في تكريمه: “لم يختر بايزاي الطريق السهل. لقد تحمل سنوات من الإقصاء والصمت المفروض والمسافة، لكنه لم يتخل عن لغته ومعتقداته”.

وبعد سنوات قليلة من قيام الثورة الإيرانية، أنتج ما يعتبره كثيرون تحفته الفنية، “باشو الغريب الصغير”، والتي تدور حول صبي صغير يحاول الاحتماء من الحرب الإيرانية العراقية.

تم حظره في إيران – كما كانت الأفلام الأخرى التي صنعها في تلك الفترة – ولكن تم التصويت عليه لاحقًا من قبل نقاد السينما باعتباره أعظم فيلم إيراني على الإطلاق.

عُرض الفيلم بنسخة مرممة في مهرجان البندقية السينمائي هذا العام، وفاز بجائزة أفضل فيلم في قسم الكلاسيكيات.

غادر بايزاي إيران أخيرًا في عام 2010، وقضى سنواته الأخيرة في الولايات المتحدة حيث قام بتدريس الثقافة الإيرانية.

وعلى الرغم من أنه غادر وطنه، إلا أن زوجته الممثلة مزده شمساي قالت إن مجرد سماع كلمة إيران ستجعل عينيه تذرفان الدموع – وظل دائمًا متفائلا بثقافة ومستقبل جديدين لوطنه.