تم طرد بطل سندرلاند أرسنال مع تعرض البلاد للهزيمة المتأخرة

انهارت آمال أيرلندا الشمالية في التأهل لكأس العالم عبر مجموعتها في سلوفاكيا، بعد طرد دان بالارد في الوقت المحتسب بدل الضائع بعد أن استسلم فريقه لهدف متأخر أثار غضب مايكل أونيل من التحكيم.

تصوير ديفيد بالوغ / غيتي إيماجز

إعلان

بالارد، الذي كان محوريًا – وكان محظوظًا بالبقاء على أرض الملعب – لصالح سندرلاند في تعادله مع آرسنال نهاية الأسبوع الماضي، حمل نفس الميزة في هذه المباراة لكنه دفع ثمنها هذه المرة.

حصل المدافع على البطاقة الصفراء الثانية بعد تدخله على ستانيسلاف لوبوتكا، وهي اللحظة التي ضاعفت من ليلة بدا فيها أن كل مشاركة له تثير غضب الجماهير السلوفاكية.

وبحلول ذلك الوقت، كانت أيرلندا الشمالية قد انهارت بالفعل. وسجلت سلوفاكيا الهدف الأول من أصل ثماني دقائق إضافية، حيث نجح توماس بوبشيك، الذي شارك لأول مرة، في دفن ركلة ركنية نفذها لازلو بينيس بعد ثلاث دقائق فقط من نزوله بديلاً. تم تسجيل الهدف على الرغم من الاستئنافات الفورية، وتم إلغاء هدفين سابقين، حيث كان بالارد مستلقيًا على العشب بعد أن تم لمسه بخفة عندما جاءت الكرة عبر منطقة الجزاء.

ولم يخف أونيل مشاعره بعد المباراة. وقال: “نشعر بخيبة أمل لأننا قدمنا ​​الكثير في المباراة”. “”الهدف الثالث” كان يجب أن يُلغى؛ من الواضح أنه خطأ على بالارد.” لم يكن كذلك.

تصوير ديفيد بالوغ / غيتي إيماجز

إعلان

وتابع أونيل: “هذا هو السبب وراء وجود تقنية VAR”. “الأول تسلل، الخطوط مرسومة وموضحة. ثم الثاني لمسة يد، قرار آخر واضح، والثالث قرار يجب على الحكم اتخاذه. البطاقة الصفراء لدانيال مزحة، إذا نظرت إليها مرة أخرى، فهي مزحة”.

وعلى الرغم من خيبة الأمل، فإن فوز كرواتيا على جزر فارو في نفس الليلة ضمن لأيرلندا الشمالية مكانًا في التصفيات المؤهلة العام المقبل، وهي مكافأة لتصدر مجموعتها في دوري الأمم الأوروبية. وقال أونيل: “لا تزال لدينا فرصة للتأهل”. “نحن في الملحق الآن. جئنا إلى هنا ونحن نرغب في إنهاء الموسم في المركز الثاني، كان هذا هو الشيء الرئيسي، لكن علينا أن نهنئ سلوفاكيا، فهم يذهبون إلى ألمانيا ولديهم فرصة للفوز بالمجموعة.”

براد ليونز، الذي تم تجنيده بعد إصابة لاعبين آخرين، اعترف بأن أداءهم لم يصل أبدًا إلى المستوى المطلوب. وقال: “لم يكن هناك الكثير بين الفريقين، ربما كانت مباراة متوترة حقًا ونعلم أنه يمكننا اللعب بشكل أفضل كثيرًا”.

“إن خسارة الكرة بهذه الطريقة أمر محبط حقًا. اعتقدت أنها كانت خطأ في ذلك الوقت. لم أشاهدها مرة أخرى، لكن يبدو أن الرجل قد هاجم دان بالارد. في أي مكان آخر على أرض الملعب، من المحتمل أن يكون خطأ.

“ليس جيدًا بما يكفي للدفاع عنا.”