التخطي إلى المحتوى

تكافح باناسونيك لمواكبة الطلبيات الخاصة بنظام تسجيل Blu-ray الرائد في اليابان. من الصعب جدًا الحصول على إمدادات مسجل أقراص Blu-ray DMR-ZR1 لدرجة أن الشركة شعرت أنه من الضروري الإدلاء ببيان رسمي والاعتذار علنًا عن النقص (من فهمنا للترجمة الآلية). وباعتبارها “المورد الأخير” في السوق، فمن الآمن أن نقول إن باناسونيك تتمتع الآن بكونها المستفيد الوحيد مما قد يكون على الأرجح ارتدادًا ميتًا.

نشرة أخبار باناسونيك تحمل عنوان “إشعار واعتذار بخصوص توريد منتجات “4K DIGA ZR1″.” في الدعاية التي تلت ذلك، تنص على “لقد تلقينا طلبات أكثر بكثير مما توقعنا بالنسبة لمسجل أقراص Blu-ray DMR-ZR1.” عادلة بما فيه الكفاية. ومع ذلك، لا يُطلب من الناس الانتظار بصبر فحسب؛ وتعد باناسونيك بأنها “ستعمل على تعزيز نظام الإنتاج لدينا”. وتوضح لاحقاً (حسب ترجمتنا) أنها «ستزيد الإنتاج وتبذل قصارى جهدها لتسليم المنتجات في أسرع وقت ممكن».

Fonte

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *