نفاد المياه من العاصمة الإيرانية، مما اضطرها إلى التحرك

عاصمة إيران تتحرك. والسبب كارثة بيئية

بواسطة همبرتو باسيليو حرره كلير كاميرون

قال رئيس البلاد، إنه وسط الأزمة البيئية المتفاقمة والنقص الحاد في المياه، لم يعد بإمكان طهران أن تظل عاصمة إيران.

يقول مايكل روبين، المحلل السياسي في معهد أميركان إنتربرايز، إن الوضع في طهران هو نتيجة “لعاصفة كاملة من تغير المناخ والفساد”.

وقال الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان خلال كلمة ألقاها يوم الخميس: “لم يعد لدينا خيار”.

حول دعم الصحافة العلمية

إذا كنت تستمتع بهذا المقال، ففكر في دعم صحافتنا الحائزة على جوائز من خلال الاشتراك. من خلال شراء اشتراك، فإنك تساعد على ضمان مستقبل القصص المؤثرة حول الاكتشافات والأفكار التي تشكل عالمنا اليوم.

وبدلا من ذلك، يفكر المسؤولون الإيرانيون في نقل العاصمة إلى الساحل الجنوبي للبلاد. لكن الخبراء يقولون إن الاقتراح لا يغير الواقع بالنسبة لنحو 10 ملايين شخص يعيشون في طهران ويعانون الآن من عواقب انخفاض إمدادات المياه منذ عقود.

منذ عام 2008 على الأقل، حذر العلماء من أن ضخ المياه الجوفية دون رادع للمدينة وللزراعة يؤدي إلى استنزاف طبقات المياه الجوفية في البلاد بسرعة. لم يؤدي الإفراط في الاستخدام إلى استنزاف الاحتياطيات تحت الأرض فحسب، بل دمرها أيضًا، حيث انضغطت الأرض وغرقت بشكل لا رجعة فيه. وقد وجدت إحدى الدراسات الحديثة أن الهضبة الوسطى في إيران، حيث تقع معظم طبقات المياه الجوفية في البلاد، تغرق بأكثر من 35 سم كل عام. ونتيجة لذلك، تفقد طبقات المياه الجوفية حوالي 1.7 مليار متر مكعب من المياه سنويًا، حيث يتم سحق الأرض بشكل دائم، مما لا يترك مساحة للتعافي من تخزين المياه الجوفية، كما يقول داريو سولانو، عالم الجيولوجيا في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، والذي لم يشارك في الدراسة.

يقول سولانو: “لقد رأينا هذا قادمًا”.

وتواجه مدن رئيسية أخرى مثل كيب تاون وجنوب أفريقيا ومكسيكو سيتي وجاكرتا بإندونيسيا، بالإضافة إلى أجزاء من كاليفورنيا، أيضًا سيناريوهات يوم الصفر حيث تغرق وتنفد المياه.

وهذه ليست المرة الأولى التي تنتقل فيها العاصمة الإيرانية. وعلى مر القرون، انتقلت عدة مرات، من تبريز إلى أصفهان إلى شيراز. يقول روبين إن بعض هذه العواصم السابقة لا تزال مزدهرة بينما لا يوجد البعض الآخر إلا كأطلال. لكن هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها الحكومة الإيرانية بنقل العاصمة بسبب كارثة بيئية.

ومع ذلك، يقول روبين: “سيكون من الخطأ أن ننظر إلى هذا من خلال عدسة تغير المناخ فقط”. ويقول إن سوء إدارة المياه والأراضي ومياه الصرف الصحي والفساد أدى إلى تفاقم الأزمة. وإذا انتقلت العاصمة إلى ساحل مكران النائي في الجنوب، فقد يكلف ذلك أكثر من 100 مليار دولار. وتشتهر المنطقة بمناخها القاسي وتضاريسها الصعبة، ويشكك بعض الخبراء في جدواها كمركز وطني. تقول ليندا شي، عالمة الاجتماع والمخططة الحضرية في جامعة كورنيل، إن نقل العاصمة غالبًا ما يكون مدفوعًا بالسياسة أكثر من المخاوف البيئية. وتقول: “إن تغير المناخ ليس هو الشيء الذي يسببه، ولكنه عامل مناسب يمكن إلقاء اللوم عليه لتجنب تحمل المسؤولية” عن القرارات السياسية السيئة.

ملاحظة المحرر (21/11/25): تم تحرير هذا المقال بعد نشره لتصحيح تاريخ التصريح المقتبس للرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان والرابط إلى الدراسة الأخيرة حول غرق الهضبة الوسطى في إيران.

حان الوقت للدفاع عن العلم

إذا استمتعت بهذا المقال، أود أن أطلب دعمكم. العلمية الأمريكية لقد عمل كمدافع عن العلوم والصناعة لمدة 180 عامًا، وربما تكون اللحظة الحالية هي اللحظة الأكثر أهمية في تاريخ القرنين.

لقد كنت العلمية الأمريكية مشترك منذ أن كان عمري 12 عامًا، وقد ساعد ذلك في تشكيل الطريقة التي أنظر بها إلى العالم. SciAm يثقفني ويسعدني دائمًا، ويلهمني شعورًا بالرهبة تجاه عالمنا الواسع والجميل. وآمل أن يفعل ذلك بالنسبة لك أيضا.

إذا كنت الاشتراك في العلمية الأمريكيةأنت تساعد في ضمان أن تغطيتنا تركز على البحث والاكتشاف الهادف؛ وأن لدينا الموارد اللازمة للإبلاغ عن القرارات التي تهدد المختبرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ وأننا ندعم العلماء الناشئين والعاملين على حد سواء في وقت لا يتم فيه الاعتراف بقيمة العلم نفسه في كثير من الأحيان.

وفي المقابل، تحصل على الأخبار الأساسية، ملفات بودكاست آسرة، ورسوم بيانية رائعة، لا يمكنك تفويت النشرات الإخبارية ومقاطع الفيديو التي يجب مشاهدتها، ألعاب التحدي، وأفضل الكتابة والتقارير في عالم العلوم. يمكنك حتى إهداء شخص ما اشتراكًا.

لم يكن هناك وقت أكثر أهمية بالنسبة لنا للوقوف وإظهار أهمية العلم. آمل أن تدعمونا في تلك المهمة.