كيف أعادت “قصة الحب” إنشاء حفل زفاف جون إف كينيدي جونيور وكارولين بيسيت وصولاً إلى آخر سيجارة

شاهدت الغرفة حفل زفاف جون كنيدي جونيور وكارولين: الأشرطة المفقودة للتعرف على ترتيب العمليات. عند الاستماع إلى الحاضرين وهم يشاركون ذكريات من هذه المناسبة، أذهلنا الفرح والتبجيل والدفء الذي لا يزال يشعر به أصدقاء وعائلة الزوجين في عطلة نهاية الأسبوع تلك بعد مرور 25 عامًا.

أردنا أن تحاكي دراما حلقة الزفاف الصراع المحيط بأي حفل زفاف، أي الدراما اللوجستية. من يجلس أين؟ من هم الأصدقاء الذين قاموا بقص قائمة الضيوف؟ من يرتدي ماذا؟ على عكس كل حلقة أخرى من العرض، هذه هي الحلقة التي يكون فيها جون وكارولين متناغمين تمامًا، ويعملان كفريق واحد لتحقيق هدف مشترك. إنهم ضد العالم. إنها ذروة علاقتهما الرومانسية، عندما يبدو كل شيء ممكنًا.

كانت الخطة هي توضيح ذلك من خلال لحظتين تم إعدادهما لأغاني التسعينيات الشهيرة.

اللحظة الأولى: رقصهم على أغنية Pulp “Common People” في أعلى الحلقة. ولكن كانت هناك عقبة: عندما حان الوقت لمسح حقوق الموسيقى، رفضتنا شركة Pulp في البداية. فكرنا في أغانٍ أخرى، ولكن لم تنجح أي منها حقًا مثل أغنية “عامة الناس” الساخرة الرائعة، والتي تصف كلماتها النقيض تمامًا لجون وكارولين: صبي من الطبقة العاملة يقع في حب فتاة فاخرة “كان والدها مثقلًا”. مع اقتراب موعد التصوير، كتبت المشرفة الموسيقية لدينا، الرائعة جين مالون، رسالة حب لقائد فرقة Pulp، جارفيس كوكر، حول أهمية Pulp بالنسبة لها. لقد عبرنا جميعا أصابعنا. في اللحظة الأخيرة، نجحت جين في ذلك: تم مسح الأغنية. أحببت الطريقة التي قام بها المخرج جيليان روبسبير بتصوير بول كيلي وسارة بيجون وهما يرقصان: يبدوان أبلهين ومثيرين وناعسين ومتحجرين. لقد جعل علاقتهما تبدو حية للغاية، مثل واحدة من معاطف برادا المحبوبة لكارولين.

اللحظة الثانية: الغطس النحيف على مشهد الشاطئ. أردنا أن نشعر وكأن هذين الشخصين هما الشخصان الوحيدان على وجه الأرض، لأنهما كانا كذلك في تلك اللحظة لبعضهما البعض. نظرًا لجنون الصحف الشعبية الذي كان ينتظرهم في المنزل، فقد أحببنا ضعف وحرية جون وكارولين وهما يغطسان في الهواء الطلق. كان من الممكن أن يراهم أحد، لكن ربما للمرة الأخيرة في حياتهم، لم يكن أحد ينظر. في البداية، كانت الفكرة هي أن يركضوا إلى المحيط ليلاً، وسيتم تسجيل المقالة القصيرة في “Nightswimming” بواسطة REM. النسخة (الأكثر إنتاجية) التي انتهت في العرض هي أكثر من مجرد سباحة في الفجر. على ما يبدو، ليس من المكلف أن نضيء جسمًا كاملاً من الماء في جوف الليل. من كان يعرف؟ (الجميع في الإنتاج.)

اريك ليبويتز / FX.