لوينسون: الذي استمتعت به. كلما اقتربت، كنت مستعدًا لالتقاط الصورة القريبة.
هل لا تزال لديك تلك الكاميرات؟
المريدة: أفعل ذلك، لكني كنت أحاول أن أجعلهم يعملون مرة أخرى. إنهم نوعًا ما غير قابلين للإصلاح. لقد كنت مع فني وهو نوع من جراح الكاميرا. لقد كان يحاول مساعدتي في إحيائهم، وحتى الآن، تم هزيمته. لقد اشتريت هاتفي مقابل 45 دولارًا لكل رقم من 800 رقم.
هل ذهب أحدكم إلى ترانسيلفانيا؟
لوينسون: مرورا. لم أقم بزيارة فِعلي قلعة فلاد تشيبي، لكني زرت ترانسيلفانيا وهي جميلة جدًا. ما أحبه في فيلم مايكل هو موهبة الاختراع والإبداع بدون مال. كان سنترال بارك بالنسبة لرومانيا.
المريدة: لم أزر رومانيا، ولكن لدي صديق جديد: أخي الروماني الخجول رادو جود, من هو المخرج العظيم. لقد أعطاني بركاته ذلك ناديا كان له معنى بالنسبة له عندما رآه لأول مرة. من المذهل الاعتقاد بأن الفيلم يمكن ترجمته. لكن أعتقد أن لدي دعوة مفتوحة لزيارة رادو.
هناك مشهد مضحك في ناديا حيث تقول الشخصيات أنهم لم يذهبوا إلى بروكلين أبدًا. اليوم، بطبيعة الحال، وسط مدينة مانهاتن هو كل البنوك، وأي شيء تحت الأرض يمكن العثور عليه في بروكلين، حتى لو كان هناك. أين ستقوم بإعداد فيلم مثل هذا اليوم؟
المريدة: أعتقد أن نيويورك لا تنضب، ولكن أعتقد أيضًا أن هناك العديد من الأماكن الرائعة.
لقد كنت من بين الحضور في كوبر يونيون عندما باتي سميث أعطى قراءة مجرد أطفال عندما خرج للتو، وهو بالفعل منذ وقت طويل. [Smith’s book was released in 2010.] قال أحد الشباب: “لقد انتقلت للتو إلى هنا، وأحاول أن أعيش حياة مثل حياتك وأن أصنع الفن في المدينة. ما هي نصيحتك؟” وقالت ببساطة: “ابحث عن مدينة جديدة”. ثم انحنت نحو الميكروفون وكررت: “ابحث عن مدينة جديدة”.
لكني لا أعرف ما هي تلك المدينة. جزء من سحر نيويورك هو أن الجميع يقولون: “أوه، لقد فاتتك للتو. لقد فاتك العصر الذهبي”. كل جيل يشعر بهذه الطريقة، وكل جيل يجد طريقه.
إلينا، هل استمتعت بالأداء مع الرتيلاء؟
لوينسون: لقد كان حساسًا جدًا ونوعًا من النعاس. لا أعرف ما إذا كانوا قد جعلوا الرتيلاء أكثر نعاسًا من المعتاد، لكني أشكر الله أنني لا أعاني من رهاب العناكب. عندي فوبيا من الطيور الطائرة
إلينا، بعد أن صنعت هذا الفيلم وغيره من أفلام نيويورك بطاقم عمل صغير، ذهبت إلى أوروبا واستمتعت بمشهد لا يُنسى في قائمة شندلر. هل كانت تلك صدمة ثقافية؟
لوينسون: لقد كانت صدمة ثقافية عندما يصرخ بك المنتجون في موقع التصوير وكأنك ماشية، ثم يدركون، أوه لا، أنت أحد الممثلين الذين لديهم في الواقع سطرين أو ثلاثة. ما كان بمثابة الصدمة هو معرفة المبلغ الذي تم دفعه لتلك الإضافات التي أمضت الكثير من الوقت في البرد. لأنهم كانوا يتقاضون 8 دولارات في اليوم. وسألت الشعب البولندي، هل هذا مبلغ كبير من المال البولندي؟ فقالوا: لا على الإطلاق. لقد كانوا يفكرون، أوه، سنكون في فيلم أمريكي.
التعليقات