المفسدين يتبعون الخيول البطيئة الموسم الخامس الحلقة 6.
الخيول البطيئة اختتم الموسم الخامس رسميًا، مما أدى إلى انتهاء مهمة كلود ويلان الكوميدية كرئيس لجهاز MI5 في خاتمة حاسمة ترى أن جموده البيروقراطي يواجه خطرًا حقيقيًا.
بعد إصدار الحلقة في 29 أكتوبر، سيعرف الآن عشاق برنامج التجسس على Apple TV أن نهاية الموسم الخامس تدفع ويلان إلى نقطة الانهيار بعد تعرضه للتهديد تحت تهديد السلاح من قبل أحد الإرهابيين الليبيين الذين كانوا وراء العديد من الهجمات على لندن.
تم إنقاذ ويلان في الوقت المناسب على يد عميل Slough House River Cartwright، وليس لديه الوقت للتعافي بشكل صحيح، لأنه يحتاج إلى إنقاذ وظيفته عن طريق إلقاء اللوم على حوادث الوكالة – ومن الأفضل أن يلقي كل ذلك على جاكسون لامب.
تنتهي الخطة بنتائج عكسية، عندما يتغلب لامب على ويلان من خلال ابتزازه في المقابل بتسجيل يكشف عن التهديدات السابقة لرئيس MI5 والقضية الفاضحة التي ظهرت إلى النور. الخيول البطيئة الموسم الخامس الحلقة 4.
تجلب خطوة كش ملك لامب الأخيرة ما وصفه جيمس كاليس بأنه “الدور الأكثر تأثيرًا” لويلان الخيول البطيئة إلى نهايته، حيث أُجبر على ترك دوره كرئيس للمكتب الأول، وترك ديانا تافيرنر لتتولى زمام الأمور.
إن كونه رجل السقوط سيؤثر بلا شك على ويلان، لكن كاليس يقول إن شخصيته من المرجح أن تترك تترنح من صدمة التعرض للقتل تقريبًا.
وقال كاليس لـ TechRadar: “هذا النوع من الأشياء لا يلقي نظرة خاطفة على الناس فحسب”. “ربما إذا كنت من القوات الخاصة ومعتادًا على هذا النوع من مناطق القتال، ولكن إذا كنت معتادًا على إدارة الإستراتيجية خارج المكتب، فهذا ليس ما خططت له استراتيجيًا. سيكون هناك نوع من التداعيات العاطفية [because]من الناحية الواقعية، إذا كنت في أي شكل من أشكال وضع الرهائن، أو إذا قام شخص ما بسحب مسدس عليك بقصد، فمن المحتمل أن تكون في العلاج بعد ذلك.
وأضاف كاليس: “يتخيل المرء شخصاً مختلفاً تماماً يخرج من كل هذا. لا أعرف تماماً ما إذا كان سيكون طائر الفينيق الذي ينهض من الرماد، ولكن هناك بالتأكيد الكثير من الرماد”.
لماذا يعد برنامج Slow Horses هو برنامج التجسس البريطاني المثالي؟
في حين أن مثل هذا التحول في ديناميكيات القوة من شأنه أن يترك شخصية مثل ويلان تنفجر بالغضب، إلا أن كاليس يلعب المحادثة بأكملها مع لامب في نهاية الحلقة 6 برباطة جأش تخفي إحراجه الكامن. إنه جزء من النغمة البريطانية المثالية للمسلسل، حيث يُظهر الفكاهة وضبط النفس حتى وسط الفوضى.
“وهذا جزء من اللغة الإنجليزية في كل شيء، أليس كذلك؟” قال كاليس. “الشفة العليا المتيبسة، فكرة أن ما لا يقتلك تصنع قصة رائعة. هناك الكثير مما يحدث تحت السطح. تعتقد أنك بخير، وتقنع نفسك أنك بخير… وبعد ذلك تأتي الصدمة المتأخرة.”
هذه هي الصيغة التي ساعدت في صنعها الخيول البطيئة أحد أفضل برامج التجسس البريطانية ليس فقط في المملكة المتحدة، بل على مستوى العالم. وفي الواقع، أشار كاليس إلى أن التجسس الكلاسيكي بمساعدة الذكاء البريطاني الساخر يحظى بشعبية خاصة في الولايات المتحدة.
“الخيول البطيئة قال: “يرمز إلى شيء بريطاني بشكل واضح”. “هناك تأرجح بين مدى جدية التعامل مع شيء ما وكيفية التعامل معه بروح الدعابة، وأعتقد أن الكوميديا التي تستنكر نفسها تسافر بشكل جيد حقًا، حتى عبر البركة. في أمريكا، لا ترى هذا كثيرًا.
“كجمهور، نحن لا نضحك دائمًا مع الخيول البطيئة، نحن نضحك في وتابع: “رودي موجود في عالم بعيد بعض الشيء عن أي شخص آخر، وشيرلي شائكة وعدوانية على الفور، وريفر يجدف في الأرجاء محاولًا مواكبة ذلك. وكلود، حسنًا، نحن بالتأكيد نستمتع بكون كلود غير مرتاح جدًا.
“البريطانيون يفعلون ذلك بشكل جيد حقًا. نحن نعرف مدى الإحراج الساحق، مثل الوصول متأخرًا إلى حفلة ووجود كرسي واحد فقط في المنتصف يجب عليك المرور عبر الجميع للوصول إليه. هذا الإحراج، وذلك الإحراج الاجتماعي، يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لنا. إنه جزء من سحرنا، وجزء من هشاشتنا.”

أفضل أجهزة التلفاز لجميع الميزانيات
اتبع TechRadar على أخبار جوجل و أضفنا كمصدر مفضل للحصول على أخبار الخبراء والمراجعات والآراء في خلاصاتك. تأكد من النقر على زر المتابعة!
وبالطبع يمكنك أيضًا اتبع TechRadar على TikTok للحصول على الأخبار والمراجعات وفتح الصناديق في شكل فيديو، والحصول على تحديثات منتظمة منا على واتساب أيضاً.

التعليقات