الأمريكيون المتبنون الذين يخشون الترحيل إلى بلد لا يستطيعون تذكره

كانت شيرلي تشونغ تبلغ من العمر عاماً واحداً فقط عندما تبنتها عائلة أمريكية في عام 1966.

وُلدت شيرلي في كوريا الجنوبية، وكان والدها عضوًا في الجيش الأمريكي، وعاد إلى المنزل بعد وقت قصير من ولادة شيرلي. وبسبب عدم قدرتها على التأقلم، وضعتها والدتها في دار للأيتام في العاصمة الكورية الجنوبية سيول.

تقول شيرلي، البالغة من العمر الآن 61 عاماً: “لقد تخلى عنا، هذه هي أفضل طريقة يمكنني أن أصفها بها”.

وبعد حوالي عام، تم تبني شيرلي من قبل زوجين أمريكيين، وأعاداها إلى تكساس.

نشأت شيرلي وهي تعيش حياة مشابهة لحياة العديد من الشباب الأمريكيين. ذهبت إلى المدرسة وحصلت على رخصة القيادة وعملت كنادل.

تقول شيرلي: “لقد تحركت وتنفست ووقعت في المشاكل مثل العديد من المراهقين الأميركيين في الثمانينات. أنا طفل في الثمانينات”.

أنجبت شيرلي أطفالًا وتزوجت وأصبحت معلمة بيانو. استمرت الحياة لعقود من الزمن دون أي سبب للشك في هويتها الأمريكية.

ولكن في عام 2012، انهار عالمها.

لقد فقدت بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بها وتحتاج إلى بديل. ولكن عندما ذهبت إلى مكتب الضمان الاجتماعي المحلي التابع لها، قيل لشيرلي إنها بحاجة إلى إثبات وضعها في البلاد. وفي النهاية اكتشفت أنها لا تحمل الجنسية الأمريكية.

وتقول: “لقد أصبت بانهيار عقلي بسيط بعد أن اكتشفت أنني لست مواطنة”.

شيرلي ليست وحدها. تتراوح تقديرات عدد المتبنين الأمريكيين الذين يفتقرون إلى الجنسية من 18000 إلى 75000. قد لا يعرف بعض المتبنين عبر البلدان أنهم يفتقرون إلى الجنسية الأمريكية.

تم ترحيل العشرات من المتبنين إلى بلدان ميلادهم في السنوات الأخيرة، وفقًا لمركز قانون حقوق المتبنيين. رجل ولد في كوريا الجنوبية وتبنته عائلة أمريكية عندما كان طفلاً – ليتم ترحيله إلى بلد ميلاده بسبب سجل إجرامي – انتحر في عام 2017.

تتنوع الأسباب التي تجعل الكثير من المتبنين في الولايات المتحدة لا يحملون الجنسية. تلوم شيرلي والديها على الفشل في استكمال الأوراق الصحيحة عندما جاءت إلى الولايات المتحدة. كما أنها تلوم النظام المدرسي والحكومة لعدم تسليط الضوء على أنها لا تملك الجنسية.

“ألقي اللوم على جميع البالغين في حياتي الذين أسقطوا الكرة وقالوا: إنها هنا في أمريكا الآن، وستكون بخير”.

“حسنا، هل أنا كذلك؟ هل سأكون بخير؟”

وهناك امرأة أخرى، طلبت عدم الكشف عن هويتها خوفا من لفت انتباه السلطات، تبناها زوجان أمريكيان من إيران في عام 1973 عندما كان عمرها عامين.

نشأت في الغرب الأوسط الأمريكي، وواجهت بعض العنصرية، لكنها حظيت عمومًا بتربية سعيدة.

وتقول: “لقد استقرت في حياتي، وأدركت دائمًا أنني مواطنة أمريكية. هذا ما قيل لي. وما زلت أؤمن بذلك حتى اليوم”.

لكن ذلك تغير عندما حاولت الحصول على جواز سفر في سن 38 عامًا واكتشفت أن سلطات الهجرة فقدت وثائق مهمة تدعم مطالبتها بالجنسية.

وقد أدى هذا إلى تعقيد مشاعرها المحيطة بالهوية.

وتقول: “أنا شخصياً لا أصنف نفسي كمهاجرة. لم آت إلى هنا كمهاجرة أمتلك لغة ثانية، أو ثقافة مختلفة، أو أفراد عائلة، أو روابط بالبلد الذي ولدت فيه… لقد تم محو ثقافتي”.

“لقد قيل لك إن لديك هذه الحقوق كأمريكي – التصويت والمشاركة في الديمقراطية، والعمل، والذهاب إلى المدرسة، وتربية أسرتك، والتمتع بالحريات – كل هذه الأشياء التي يتمتع بها الأمريكيون.

“ثم فجأة بدأوا في دفعنا إلى فئة المهاجرين، وذلك ببساطة لأنهم منعونا من التشريع. كان ينبغي أن نتمتع جميعًا بحقوق المواطنة على قدم المساواة لأنه تم الوعد بذلك من خلال سياسات التبني”.

لعقود من الزمن، لم تكن عمليات التبني بين البلدان التي وافقت عليها المحاكم والهيئات الحكومية تضمن الجنسية الأمريكية تلقائيا. فشل الآباء بالتبني في بعض الأحيان في تأمين الوضع القانوني أو الجنسية لأطفالهم.

حقق قانون جنسية الطفل لعام 2000 بعض التقدم في تصحيح هذا الأمر، حيث منح الجنسية التلقائية للمتبنين الدوليين. لكن القانون يشمل فقط الأشخاص الذين سيتم تبنيهم في المستقبل أو أولئك الذين ولدوا بعد فبراير/شباط 1983. وأولئك الذين وصلوا قبل ذلك لم يحصلوا على الجنسية، مما ترك عشرات الآلاف في طي النسيان.

كان المؤيدون يضغطون على الكونجرس لإزالة الحد الأدنى للسن، لكن مشاريع القوانين هذه فشلت في اجتياز مجلس النواب.

البعض، مثل ديبي برينسيبي، التي لدى طفليها المتبنيين احتياجات خاصة، أمضوا عقودا من الزمن في محاولة تأمين الجنسية لعائلاتهم.

فقد تبنت طفلين من دار للأيتام في رومانيا في التسعينيات بعد مشاهدتهما في برنامج “عار الأمة” – وهو فيلم وثائقي عن إهمال الأطفال في دور الأيتام في أعقاب الثورة الرومانية عام 1989، والذي أرسل موجات صادمة في جميع أنحاء العالم عندما تم بثه.

وقالت إن آخر رفض للجنسية جاء في مايو/أيار، وأعقبه إشعار ينص على أنه إذا لم يتم استئناف القرار خلال 30 يومًا، فسيتعين عليها تسليم ابنتها إلى وزارة الأمن الداخلي.

وقالت برينسيب: “سنكون محظوظين إذا لم يتم القبض عليهم وترحيلهم إلى بلد آخر ليس حتى بلدهم الأصلي”.

وقد تزايدت هذه المخاوف بشأن المتبنين وعائلاتهم منذ عودة الرئيس دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، مع تعهده “بالإبعاد الفوري لجميع الأجانب الذين يدخلون أو يبقون في انتهاك للقانون الفيدرالي”.

وفي الشهر الماضي، قالت إدارة ترامب إن “مليوني أجنبي غير شرعي غادروا الولايات المتحدة في أقل من 250 يومًا، بما في ذلك ما يقدر بنحو 1.6 مليون قاموا بترحيل أنفسهم طوعًا وأكثر من 400 ألف تم ترحيلهم”.

وفي حين أن العديد من الأميركيين يؤيدون ترحيل المهاجرين غير الشرعيين، إلا أن هناك ضجة حول بعض الحوادث.

وفي إحدى الحالات، قامت الولايات المتحدة بترحيل 238 فنزويليًا إلى سجن شديد الحراسة في السلفادور. وقد اتُهموا بأنهم أعضاء في عصابة ترين دي أراغوا على الرغم من عدم وجود سجلات جنائية لدى معظمهم.

وفي الشهر الماضي، اعتقل المسؤولون الأمريكيون 475 شخصًا – أكثر من 300 منهم من مواطني كوريا الجنوبية – قالوا إنهم كانوا يعملون بشكل غير قانوني في منشأة البطاريات التابعة لشركة هيونداي، وهي واحدة من أكبر مشاريع الاستثمار الأجنبي في جورجيا. وتم نقل العمال مكبلي الأيدي والسلاسل ليتم احتجازهم، مما أثار الغضب في وطنهم.

وتقول جماعات حقوق المتبنيين إنها تلقت سيلاً من طلبات المساعدة منذ عودة ترامب، وقد اختبأ بعض المتبنيين.

وقال جريج لوس، المحامي ومؤسس مركز قانون حقوق المتبنيين: “عندما ظهرت نتائج الانتخابات، بدأت طلبات المساعدة تتدفق بالفعل”، مضيفًا أنه تلقى أكثر من 275 طلبًا للمساعدة.

وقالت المتبنية التي وصلت من إيران في السبعينيات إنها بدأت في تجنب مناطق معينة، مثل السوبر ماركت الإيراني المحلي، وتشارك تطبيقًا مع أصدقائها حتى يتمكنوا دائمًا من الوصول إلى موقعها، في حالة “تم اجتياحها”.

وقالت: “في نهاية المطاف، لا يهتمون بقصتك الخلفية. ولا يهتمون بوجودك بشكل قانوني هنا وهذا مجرد خطأ في الأوراق. أقول للناس دائمًا أن هذه القطعة الواحدة من الورق قد دمرت حياتي للتو”.

“بالنسبة لي الآن، أشعر بأنني عديم الجنسية.”

ولم تستجب وزارة الأمن الداخلي لطلب التعليق.

على الرغم من ترك المتبنين في طي النسيان لعقود من الزمن، تعتقد إميلي هاو، المحامية المدنية وحقوق الإنسان التي عملت مع المتبنين في جميع أنحاء الولايات المتحدة، أن الأمر مجرد حالة من الإرادة السياسية التي يجب أن توحد الناس من جميع أنحاء الطيف السياسي.

وقالت السيدة هاو: “يجب أن يكون الحل واضحا ومباشرا: يجب أن يكون الأطفال المتبنون متساوين مع أشقائهم البيولوجيين من والديهم الذين كانوا مواطنين أمريكيين وقت الولادة”.

وأضافت: “المتقدمون لديهم والدان أو ثلاثة أو أربعة مواطنين أمريكيين، وهم الآن في الأربعينيات والخمسينيات والستينيات من أعمارهم. نحن نتحدث عن أطفال رضع وصغار تم شحنهم إلى الخارج دون أي خطأ من جانبهم وتم قبولهم بشكل قانوني بموجب السياسة الأمريكية”.

“هؤلاء هم الأشخاص الذين وُعدوا حرفيًا بأنهم سيصبحون أمريكيين عندما كان عمرهم عامين.”

تتمنى شيرلي أن تتمكن من إدخال الرئيس الأمريكي إلى غرفة، حتى تتمكن هي وآخرون مثلها من شرح قصصهم.

وقالت: “أطلب منه أن يتحلى ببعض التعاطف. نحن لسنا أجانب غير شرعيين”.

“لقد تم وضعنا على متن الطائرات كأطفال صغار. فقط من فضلكم استمعوا إلى قصتنا ويرجى تنفيذ الوعد الذي أعطته أمريكا لكل طفل من الأطفال الذين ركبوا تلك الطائرات: الجنسية الأمريكية.”