روز بيرن وكريستين ويج نخب “وصيفات الشرف” والصداقة وإطلاق أنفسهم في الفضاء

ل لو كان لدي ساقين لركلتك و بالم رويال, لقد قمتما بإنشاء مثل هذه الشخصيات الفريدة. ما مدى اختلافهم عنك في الحياة الحقيقية؟

ويغ: إنها أكثر وهمًا قليلاً مني. إنها أكثر طموحًا مني أيضًا. أشعر أننا مختلفون تمامًا. سأقول تشابهًا: لدي اعتقاد بأن كل شيء يسير على ما يرام، ومن المفترض أن يسير بالطريقة التي من المفترض أن يسير بها. إنها لا تقبل بالرفض – وأنا أفعل ذلك! من الواضح أنها أكثر مكيدة بطريقة ما، لكنها حسنة النية، وهو ما أعتقد أنني كذلك.

بيرن: أنا مختلف تمامًا. إنها مختلفة جدًا عني. الشخصية معادية بشكل لا يصدق، ليندا، وهي تأتي من مكان عدائي طوال الفيلم، لأنها تتعرض لمثل هذا الضغط والصدمة. في حين أن إفتراضي ليس العداء إذا كنت تحت ضغط أو صدمة. إنه شيء مختلف. أذهب إلى البحر بطريقة أخرى، ولكن ليس بهذه الطريقة. لذلك كان ذلك صعبًا، لأنه لم يكن خياري الطبيعي. لقد كان من الصعب التقاط هذا العداء المستمر لديها، ومحاربة الجميع وقطع الطريق على الجميع. ولكن متعة أيضا.

ويغ: عندما عرفتك ورأيتها، قلت: من هذا الشخص؟ لأنه مفجع جدا. وأنت تنتظر الفيلم بأكمله حتى تقوم بدهس شخص ما في السيارة. لقد كان حقًا واحدًا من أروع العروض التي رأيتها.

بيرن: أشعر أنها مجرد فرصة. إنها هدية أن ترى امرأة تتصرف بهذه الطريقة وتخسرها بهذه الطريقة.

ويغ: هل كانت لديك لحظات – لأن هذا حدث لي – قبل أن تصور هذا المكان الذي كنت فيه، لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك؟

بيرن: كل يوم! لم أكن أرغب في إفساد الأمر. كنت سأتصل [writer-director] ماري برونشتاين, “هل حصلنا على هذا؟” الشخصية مصابة بجنون العظمة للغاية، وأنا لست من الأشخاص المنهجيين. ولكنك تصبح مستهلكًا بعض الشيء في موضوعك، سواء أعجبك ذلك أم لا. تحاول أن يكون لديك الإيمان، لكنني أتساءل باستمرار عما إذا كان هذا سيتحقق. وخاصة قبل أن تبدأ. بمجرد دخولك، يكون الأمر أفضل لأنك فيه فقط. لكن الترقب من قبل – لدي ذلك في كل مرة. إنه نوع من الممل. بوبي [Cannavale, Byrne’s partner] مثل “هل يمكننا أن نفعل ذلك؟”

ويغ: لكنني أعتقد أنه جيد أيضًا، لأنه عندما تنتهي، تقول، يا إلهي، لقد فعلت ذلك.

بيرن: أعتقد أنه إذا لم تكن خائفًا قليلاً، فربما تعيد النظر في ما تفعله.

كريستين، أنت دائمًا مقدمة رائعة في حفلات توزيع الجوائز، مثل حفل توزيع الجوائز مع ويل فيريل وعام آخر مع ستيف كاريل. ما هو النهج الخاص بك للقيام بذلك؟

ويغ: مع كليهما على وجه الخصوص، التقينا للتو من قبل وتساءلنا، “ماذا نريد أن نفعل؟” وفي كلتا المرتين كان الأمر يشبه إلى حد ما، “حسنًا، ربما لا يعجبهم هذا أو يعتقدون أنه طويل جدًا، ولكن دعونا ندفع من أجله.” وبعد ذلك سمحوا لنا بفعل ذلك نوعًا ما. لكنك لا تعرف أبدا. أتذكر على وجه التحديد آخر عمل قمت به مع ويل، وكان ذلك لاحقًا في العرض. كنا على نفس الطاولة، وكنا ننظر إلى بعضنا البعض قائلين: “ماذا نفعل؟” أعتقد أننا قمنا بالتمرين وكان الناس يقولون: “ما هذا؟” لذا أعتقد أن الإجابة الطويلة هي، القيام بشيء تعتقد أنه مضحك مع الاعتراف بمدى روعته بالنسبة للمرشحين وكل شيء – عدم أخذ أي شيء منهم، والتحدث عن الفئة، والاستمتاع بها فقط.