جعفر بناهي يشرح كيف خاطر بكل شيء ليجعل الأمر مجرد حادث

لكنه لم يستطع الاختباء إلى الأبد. تدور أحداث المشهد النهائي للفيلم في المدينة في وضح النهار. قبل بضعة أيام فقط من بدء التصوير، خاض بناهي واحدة من أكبر المخاطر في حياته المهنية وتوجه بالسيارة إلى طهران. يقول: “أخرجنا الكاميرا من السيارة تدريجياً. كنا نعلم أنه بمجرد خروج الكاميرا من السيارة، كانت فرصة وقوعنا في خطر كبيرة، وفي النهاية سيأتون إلينا”.

لقد فعلوا ذلك: يقول بناهي: “لقد وصلنا إلى المكان الذي تركنا فيه الطاقم، وكان علينا أن نذهب للحصول على لقطة من داخل السيارة”. “لم نكن قد قطعنا حتى كيلومترًا أو كيلومترين في الطريق عندما اتصلوا بنا وقالوا: “لقد داهموا موقع التصوير ويطلبون منك العودة”.

وألقى الضباط القبض على الطاقم. وبعد لحظات، حدث ذلك مرة أخرى.

يقول المدير: “لقد ذهبنا وقمنا بإخفاء بعض المعدات في الوقت الذي كان لدينا قبل العودة”. “عدنا ورأينا 15 ضابطا بملابس مدنية يقتحمون العمل، ويفتشون جميع الشباب وأشياء مختلفة”.

وطالب الضباط بناهي بالكشف عن معلومات أساسية حول المشروع. وحاول المقاومة ورفض إعطاء أي شيء للضباط. لكنه كان يفوق عددا. يقول: “ما فعلوه، بعد احتجازنا في الشارع لمدة أربع أو خمس ساعات، هو استدعاء عدد من الأشخاص للاستجواب في اليوم التالي”. تم اعتقال طاقمه وأمرهم بالتوقف عن العمل مع بناهي. توقف الإنتاج بشكل صارخ.

قال بناهي: “أخيرًا، بعد شهر، خرجت ذات يوم مع مجموعة أصغر وحصلت على الجرعات التي كانت ضرورية للغاية”. “وانتهى العمل.”

يأتي فيلم بناهي – والجملة اللاحقة له – في وقت محوري بالنسبة لإيران. وفي ديسمبر/كانون الأول، اندلعت الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد بعد أن أضرب أصحاب المتاجر في طهران. وردت الحكومة بحملة قمع شرسة. وحتى هذا الأسبوع، تم اعتقال أكثر من 51 ألف شخص، بحسب وكالة أنباء نشطاء حقوق الإنسان. وتباينت تقديرات عدد القتلى بسبب انقطاع الإنترنت. وبينما قالت الحكومة الإيرانية إن أكثر من 3000 شخص لقوا حتفهم، فإن بعض الشهود قدروا العدد بعشرة أضعاف ذلك.

وقال بناهي لإذاعة NPR يوم الخميس الماضي: “النظام يريد أن ينتهي كل شيء بالعنف ويريد إضفاء الطابع المؤسسي على العنف لدى الناس”. لقد اكتشف مؤخرًا أن أحد مؤلفي فيلمه، مهدي محموديان، تم القبض عليه في إيران. وكان الاثنان قد التقيا في السجن عام 2022، وأمضيا سبعة أشهر معًا خلف القضبان. وعلم بناهي باعتقال محموديان بعد أن توقف فجأة عن الرد على الرسائل النصية. وأكد بث في الأخبار في وقت لاحق مخاوفه. قال بناهي: «لا أستطيع التفكير بشكل سليم». VF وفي مقابلة منفصلة، ​​ترجمها مترجمه، شيدا دياني. “أنا في حالة حداد شديد بسبب ما حدث في بلدي. أنا في حالة صدمة، مثل كل الأشخاص الآخرين. هذا لا يسمح لي أن أشعر بالكثير”.