ميلانو – يوم آخر، جدل آخر حول ترخيص الموسيقى في التزلج على الجليد. ولكن يبدو أن هذا سينتهي بسعادة الجميع.
تستخدم أمبر جلين، إحدى أعضاء الفريق الأمريكي الحائز على الميدالية الذهبية، مقطعًا من أغنية “The Return” لـ CLANN في روتين التزلج الحر الخاص بها. لاحظ CLANN – المعروف أيضًا باسم Seb McKinnon – وتساءل كيف حدث هذا بالضبط.
وكتب ماكينون: “اكتشفت للتو أن أحد المتزلجين الأولمبيين استخدم إحدى أغنياتي دون إذن في روتينه”. “لقد تم بثه في جميع أنحاء العالم… ماذا؟ هل هذه ممارسة معتادة في الألعاب الأولمبية؟”
إعلان
سمح الاتحاد الدولي للتزلج للمتزلجين باستخدام الأغاني التي تحتوي على كلمات بدءًا من منتصف عام 2010، مما فتح فئة جديدة هائلة من الأغاني المحتملة، ولكنه فتح أيضًا مجموعة كبيرة من مشكلات الحقوق. على سبيل المثال، لا يتطلب أداء أغنية “كارمن” لبيزيه الحصول على تصريح بحقوق لأن هذا العمل يقع ضمن الملكية العامة، ولكن أداء أغنية ليدي غاغا يتطلب مفاوضات معقدة حول حقوق الأداء، والبث، وإعادة التوزيع، وإعادة التوزيع مع تصميم الرقصات، بين احتياجات أخرى.
وفي بعض الأحيان، لا يتم فحص كل المربعات. بعد دورة الألعاب الأولمبية لعام 2022 في بكين، تم رفع دعوى قضائية ضد المتزلجين الثنائيين الأمريكيين Alexa Knierim و Brandon Frazier بسبب الاستخدام المزعوم غير المصرح به لـ “House of the Rising Sun” لـ Heavy Young Heathens في أحد روتيناتهم. تمت تسوية الدعوى، التي سميت أيضًا NBC ببث الأداء، في وقت لاحق من ذلك العام مقابل مبلغ لم يكشف عنه.
منذ ذلك الحين، سعى قسم التزلج على الجليد في الولايات المتحدة إلى العمل بشكل استباقي مع مانحي تراخيص الموسيقى مثل ASCAP وBMI. لكن الاتحاد يشير إلى أن المسؤولية النهائية تقع على عاتق المتزلج وفريقه لتجنب التشابكات القانونية.
في حالة جلين، كان ذلك يعني إجراء مفاوضات متسرعة مع ماكينون، على الرغم من عدم الكشف عن التفاصيل. وقال جلين في بيان: “إن قضية حقوق الموسيقى يمكن أن تكون معقدة ومربكة، ويبدو أن هناك عقبة في مكان ما في هذه العملية”. “أنا سعيد لأننا تمكنا من توضيح الأمور وأنا متحمس لإمكانية التعاون مع سيب للمضي قدمًا.”
لم يكن المتزلجون الآخرون محظوظين تمامًا؛ اضطر الروسي بيتر جومينيك إلى تغيير موسيقاه قبل يومين فقط من تزلجه الفردي بسبب مخاوف تتعلق بالترخيص. تمكن المتزلج الإسباني Tomàs-Llorenç Guarino Sabaté من إنقاذ موسيقاه “Minions” بعد أن انتشرت أخبار حقوق النشر في الثانية الأخيرة في جميع أنحاء العالم.
إعلان
وقالت جلين في بيانها: “لقد كان الحلم حقيقة أن أؤدي في الألعاب الأولمبية، وأن يعترف سيب بأدائي ويهنئني بعد ذلك مما جعل هذه اللحظة أكثر خصوصية”. “إنني آمل صادقًا أن أتمكن من المساعدة في خلق معجبين جدد لكل من التزلج على الجليد وSeb.”
ستتزلج جلين على موسيقى ماكينون في برنامجها الفردي يوم الخميس المقبل.
التعليقات