في شهر مارس هذا، جعفر بناهي يمكن أن يفوز بأول جائزة أوسكار له. لكن المخرج الإيراني المزين – الذي بارع لقد كان مجرد حادث فاز بالفعل بالعديد من الجوائز هذا الموسم، وهو يكافح للاحتفال بنجاحه وسط الاضطرابات المستمرة في وطنه.
يقول بناهي في مكالمة عبر تطبيق Zoom من باريس، ترجمها مترجمه: “لا أستطيع التفكير بشكل سليم”. شيدا دياني. “أنا في حالة حداد شديد بسبب ما حدث في بلدي. أنا في حالة صدمة، مثل كل الأشخاص الآخرين. هذا لا يسمح لي أن أشعر بالكثير”.
كانت قمم ووديان موسم جوائز بناهي مكثفة. لقد كان مجرد حادث تم عرضه لأول مرة في شهر مايو في مهرجان كان السينمائي، حيث فاز بالسعفة الذهبية. في يناير، تم ترشيح الفيلم لجائزتي الأوسكار: أفضل فيلم طويل دولي وأفضل سيناريو أصلي. ولكن يوم السبت، رشح كاتب السيناريو المشارك للفيلم مهدي محموديان اعتقل في إيران لتوقيعه رسالة تتهم المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي بسبب أعمال القتل الوحشية والاعتقالات التي طالت آلاف المتظاهرين في أوائل يناير/كانون الثاني. اثنان من الموقعين الآخرين الذين لم يشاركوا في الفيلم، عبدالله المومني و فيدا رباني، تم القبض عليهم أيضا.
بناهي، الذي وقع أيضًا على الرسالة وحكم عليه غيابيًا بالسجن لمدة عام بتهمة صنعه لقد كان مجرد حادث، وكان يراسل محموديان يوم اعتقاله. وبحسب المخرج، تمكن كاتب السيناريو من إجراء مكالمة هاتفية مع عائلته يوم الاثنين. يقول بناهي: “قال إنه بخير”، لكن المكالمة “انقطعت. وبعد ذلك، ليس لدينا أي أخبار”.
تم القبض على بناهي عدة مرات وسجنته مرتين من قبل السلطات الإيرانية لأنه صنع أفلامًا فاضحة تم تصويرها سرًا مثل هذا ليس فيلما و تاكسي. ولا يتوهم أنه قد يتم إطلاق سراح محموديان في الوقت المناسب لحضور حفل توزيع جوائز الأوسكار. ويقول: “لا شيء يمكن التنبؤ به”. “[The authorities] عادةً ما يتم اعتقال الأشخاص أولاً، ثم يقومون بتلفيق الجرائم لهم. ليس لدينا أي فكرة عن موعد إطلاق سراح أي شخص”.
لكنه يعرف عمق همة محموديان. التقى بناهي وكاتب السيناريو، وهو أيضًا صحفي وناشط في مجال حقوق الإنسان، لأول مرة في سجن إيفين بطهران. كان محموديان، الذي أخبرني بناهي أنه تم اعتقاله ثماني مرات وقضى تسع سنوات في السجن طوال حياته، مثل عمدة إيفين الفعلي، حيث كان يرحب بالسجناء الجدد ويرى ما إذا كانت احتياجاتهم الأساسية يتم تلبيتها. يقول بناهي: “عندما يتمتع شخص ما بهذا النوع من الشخصية، ينفتح الناس عليه بسهولة”. “أصبح المهدي هو الشخص الذي يتحدث إليه معظم السجناء. وأصبح الشخص الذي يشارك معه الناس تجاربهم وقصص حياتهم. ولديه صندوق كنز يضم كل هذه الذكريات والقصص التي سمعها من الناس”.
التعليقات